1 00:00:29,560 --> 00:00:33,120 Η ξηρασία είναι κάτι της φύσης οι πιο καταστροφικές καταστροφές. 2 00:00:38,760 --> 00:00:40,559 Μπορεί να εξαφανίσει τις καλλιέργειες, 3 00:00:40,560 --> 00:00:42,439 παραλύουν την παραγωγή ενέργειας 4 00:00:42,440 --> 00:00:44,519 και διαταράσσει ολόκληρη την οικονομία. 5 00:00:44,520 --> 00:00:48,119 Οι επιπτώσεις μιας ξηρασίας για τους ανθρώπους και το περιβάλλον, 6 00:00:48,120 --> 00:00:50,759 στα ζώα και στο φυσικό ο κόσμος μπορεί να είναι βαθύς. 7 00:00:50,760 --> 00:00:53,319 Και μπορούν καταστρεπτικά οικοσυστήματα, 8 00:00:53,320 --> 00:00:55,879 που μπορεί να χρειαστούν γενιές να ανακάμψει. 9 00:00:55,880 --> 00:00:58,399 Μπορεί να έρθει ο θάνατος 10 00:00:58,400 --> 00:01:00,439 από αφυδάτωση, πείνα, 11 00:01:00,440 --> 00:01:04,759 και τις καταστροφές της σύγκρουσης λόγω της μείωσης των πόρων. 12 00:01:04,760 --> 00:01:07,279 Μπορεί να μην φαίνεται ως καταστροφικό ή ως στιγμιαίο 13 00:01:07,280 --> 00:01:09,960 ως άλλα πιο βίαιες καταστροφές... 14 00:01:12,920 --> 00:01:15,959 αλλά περισσότεροι από τους μισούς θανάτους από φυσικές καταστροφές 15 00:01:15,960 --> 00:01:19,839 προκαλούνται από την ξηρασία και σχετικός λιμός. 16 00:01:22,840 --> 00:01:27,559 Από το 1900, η ξηρασία έχει σκοτώσει πάνω από 11 εκατομμύρια άνθρωποι. 17 00:01:27,560 --> 00:01:31,159 Και έχουν γίνει πάνω από 2 δισεκατομμύρια επηρεάζεται άμεσα από αυτό, 18 00:01:31,160 --> 00:01:34,039 περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη φυσική καταστροφή. 19 00:01:34,040 --> 00:01:36,839 Το νερό στηρίζει πραγματικά όλα όσα κάνουμε, 20 00:01:36,840 --> 00:01:39,399 οπότε όταν έχουμε λειψυδρία και έχουμε ξηρασία, 21 00:01:39,400 --> 00:01:42,119 επηρεάζει πραγματικά βαθιά την καθημερινότητά μας. 22 00:01:42,120 --> 00:01:45,159 Η ξηρασία δεν προκαλεί απλώς τον όλεθρο βραχυπρόθεσμα. 23 00:01:45,160 --> 00:01:47,039 Μπορούν να διαλύσουν χώρες, 24 00:01:47,040 --> 00:01:49,599 οδήγησε τις κοινότητες σε πόλεμο, 25 00:01:49,600 --> 00:01:51,719 προκαλεί μαζική μετανάστευση 26 00:01:51,720 --> 00:01:53,079 και η μετατόπιση 27 00:01:53,080 --> 00:01:55,800 εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων. 28 00:01:57,520 --> 00:02:01,439 Με γνώσεις ειδικών και μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων, 29 00:02:01,440 --> 00:02:04,319 αυτό το επεισόδιο από Θανατηφόρες καταστροφές 30 00:02:04,320 --> 00:02:07,839 θα διερευνήσει ένα από τα οι μεγαλύτερες ξηρασίες στην ιστορία: 31 00:02:07,840 --> 00:02:09,399 η ξηρασία της χιλιετίας, 32 00:02:09,400 --> 00:02:14,119 που ανάπηρε την Αυστραλία μεταξύ 1996 και 2010, 33 00:02:14,120 --> 00:02:15,879 και η άνευ προηγουμένου ξηρασία 34 00:02:15,880 --> 00:02:19,559 που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της Ινδίας το 2016, 35 00:02:19,560 --> 00:02:21,959 καθώς επίσης μια κατακλυσμιαία καταστροφή 36 00:02:21,960 --> 00:02:25,519 που έπληξε τη Μεσοδυτική της Αμερικής τη δεκαετία του 1930 37 00:02:25,520 --> 00:02:29,399 και προκάλεσε τη μεγαλύτερη μάζα μετανάστευση στην ιστορία των ΗΠΑ: 38 00:02:29,400 --> 00:02:31,199 το μπολ σκόνης. 39 00:02:37,680 --> 00:02:40,759 Η Γη μας ονομάζεται συχνά ο μπλε πλανήτης. 40 00:02:40,760 --> 00:02:44,439 Εβδομήντα ένα τοις εκατό από αυτό είναι καλυμμένο με νερό, 41 00:02:44,440 --> 00:02:47,519 αλλά μόνο περίπου 3 τοις εκατό είναι γλυκό νερό, 42 00:02:47,520 --> 00:02:50,039 εκ των οποίων λιγότερο από το μισό είναι προσβάσιμο 43 00:02:50,040 --> 00:02:54,199 στα 7 δισεκατομμύρια ανθρώπους των οποίων οι ζωές εξαρτώνται από αυτό. 44 00:02:57,480 --> 00:03:01,079 Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε μια παγκόσμια κρίση νερού 45 00:03:01,080 --> 00:03:03,439 σε πρωτοφανή κλίμακα. 46 00:03:03,440 --> 00:03:05,839 Και όταν οι δεξαμενές στεγνώσει, 47 00:03:05,840 --> 00:03:08,199 χρειάζεται συνεργασία περισσότερο από ποτέ, 48 00:03:08,200 --> 00:03:11,279 είναι συχνά η άσχημη πλευρά της ανθρώπινης φύσης 49 00:03:11,280 --> 00:03:13,799 αυτό έρχεται στο προσκήνιο. 50 00:03:13,800 --> 00:03:15,799 Η ξηρασία σημαίνει διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικούς ανθρώπους 51 00:03:15,800 --> 00:03:17,279 σε διάφορα μέρη. 52 00:03:17,280 --> 00:03:19,439 Ξηρασία εμφανίζεται παντού στον κόσμο, 53 00:03:19,440 --> 00:03:21,039 αλλά ανάλογα όπου εμφανίζεται, 54 00:03:21,040 --> 00:03:23,439 μπορεί να έχει πολύ διαφορετικό αντίκτυπο στους ανθρώπους 55 00:03:23,440 --> 00:03:25,199 και στα οικοσυστήματα, 56 00:03:25,200 --> 00:03:26,919 έτσι ανάλογα όπου βρίσκεστε στον κόσμο, 57 00:03:26,920 --> 00:03:29,679 μπορεί να σημαίνει τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου. 58 00:03:32,160 --> 00:03:34,399 Υπάρχουν ορισμένα μέρη του πλανήτη μας 59 00:03:34,400 --> 00:03:36,919 σε σχεδόν μόνιμη κατάσταση ξηρασίας. 60 00:03:36,920 --> 00:03:39,519 Άνδρο, αραιή ζωή, 61 00:03:39,520 --> 00:03:41,799 μόνο τα πιο ανθεκτικά φυτά μπορεί να αναπτυχθεί 62 00:03:41,800 --> 00:03:45,759 και τα πιο προσαρμοστικά ζώα επιβιώσει. 63 00:03:45,760 --> 00:03:49,319 Σε αυτές τις περιοχές, είναι αδύνατο να καλλιεργηθούν καλλιέργειες 64 00:03:49,320 --> 00:03:50,879 χωρίς συνεχή άρδευση. 65 00:03:50,880 --> 00:03:54,839 Άλλες περιοχές, όπως μέρη της Αφρικής και της Ινδίας, 66 00:03:54,840 --> 00:03:57,959 ζήστε τακτική εμπειρία εποχιακές ξηρασίες. 67 00:03:57,960 --> 00:03:59,479 Εδώ, μπορούν να καλλιεργηθούν καλλιέργειες, 68 00:03:59,480 --> 00:04:02,639 αλλά μόνο κατά τη διάρκεια η βροχερή εποχή του χρόνου. 69 00:04:02,640 --> 00:04:05,879 Παρουσιάζονται προβλήματα όταν η αναμενόμενη περίοδος των βροχών, 70 00:04:05,880 --> 00:04:07,559 όπως οι μουσώνες στην Ινδία, 71 00:04:07,560 --> 00:04:10,879 αποτυχία να συμβεί για ένα ή μερικές φορές πολλά χρόνια. 72 00:04:10,880 --> 00:04:15,639 Αυτή η απρόβλεπτη ξηρασία είναι αυτό που προκαλεί το μεγαλύτερο κακό. 73 00:04:15,640 --> 00:04:17,799 Στις αναπτυσσόμενες χώρες, όμως, 74 00:04:17,800 --> 00:04:20,759 οι άνθρωποι βασίζονται σε μεγάλο βαθμό βροχοπτώσεις για τα προς το ζην, 75 00:04:20,760 --> 00:04:23,319 έτσι τυπικά η γεωργία τροφοδοτείται με βροχή, 76 00:04:23,320 --> 00:04:25,599 έτσι βασίζονται σε προβλέψιμες βροχοπτώσεις 77 00:04:25,600 --> 00:04:27,839 για γεωργικές καλλιέργειες να αναπτυχθεί, 78 00:04:27,840 --> 00:04:30,319 ενώ στις ανεπτυγμένες περιοχές, υπάρχει ένα τεράστιο ποσό 79 00:04:30,320 --> 00:04:32,839 υποδομής, σχεδιασμός και πολιτική που ισχύει 80 00:04:32,840 --> 00:04:35,639 που διαχειρίζεται περιόδους σοβαρής έλλειψης νερού. 81 00:04:35,640 --> 00:04:38,039 Έτσι οι διαφορές είναι αρκετά τεράστιο. 82 00:04:38,040 --> 00:04:40,719 Αν και το κλίμα μπορεί να είναι το ίδιο 83 00:04:40,720 --> 00:04:43,999 και το περιβάλλον μπορεί να είναι το ίδιο, 84 00:04:44,000 --> 00:04:46,399 τον τρόπο που αντιμετωπίζετε με λειψυδρία 85 00:04:46,400 --> 00:04:47,759 έχει μια βαθιά διαφορά 86 00:04:47,760 --> 00:04:50,479 για το πώς θα κάνουν οι άνθρωποι βιώσουν αυτή την ξηρασία. 87 00:04:54,720 --> 00:04:56,919 Υπάρχουν τέσσερις τύποι της ξηρασίας. 88 00:04:56,920 --> 00:04:59,919 Μετεωρολογικά, όπου ξηρές καιρικές συνθήκες 89 00:04:59,920 --> 00:05:01,679 κυριαρχούν σε ένα κλίμα. 90 00:05:01,680 --> 00:05:03,079 Όταν αυτά επιμείνουν, 91 00:05:03,080 --> 00:05:05,279 η ξηρασία μπορεί να γίνει υδρολογικό 92 00:05:05,280 --> 00:05:08,439 καθώς ξεκινά το νερό να γίνει σπάνιος. 93 00:05:08,440 --> 00:05:10,759 Στη συνέχεια αγροτική ξηρασία εγκαθίσταται 94 00:05:10,760 --> 00:05:13,879 όταν επηρεάζονται οι καλλιέργειες και οι αποδόσεις μειώνονται. 95 00:05:13,880 --> 00:05:17,119 Αυτό με τη σειρά του οδηγεί στην κοινωνικοοικονομική ξηρασία. 96 00:05:17,120 --> 00:05:20,959 Οι βασικές προμήθειες αρχίζουν να μειώνονται και οι άνθρωποι απειλούνται 97 00:05:20,960 --> 00:05:24,639 από έλλειψη νερού, τρόφιμα και πόροι. 98 00:05:24,640 --> 00:05:26,999 Η ξηρασία έχει εκτεταμένες επιπτώσεις 99 00:05:27,000 --> 00:05:29,399 και στο περιβάλλον, την οικονομία 100 00:05:29,400 --> 00:05:32,159 και της κοινωνίας γενικότερα. 101 00:05:32,160 --> 00:05:34,799 Η ξηρασία είναι διαφορετική σε άλλες φυσικές καταστροφές 102 00:05:34,800 --> 00:05:36,559 γιατί είναι σωρευτικά. 103 00:05:36,560 --> 00:05:39,159 Άρα όσο περισσότερο η περίοδος συνεχίζεται, 104 00:05:39,160 --> 00:05:40,679 η περίοδος χωρίς βροχή συνεχίζεται, 105 00:05:40,680 --> 00:05:42,799 τόσο πιο καταστροφικό γίνεται ξηρασία. 106 00:05:42,800 --> 00:05:45,639 Και για ανθρώπους που βασίζονται από κοντά στη βροχή 107 00:05:45,640 --> 00:05:48,119 και το ποτάμι ρέει για τα προς το ζην, 108 00:05:48,120 --> 00:05:51,839 η προοδευτική συσσώρευση μειωμένων βροχοπτώσεων 109 00:05:51,840 --> 00:05:55,959 συνδυάζει τα αποτελέσματα του ξηρασία ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα. 110 00:05:55,960 --> 00:05:57,839 Και βασικά οι άνθρωποι ζουν 111 00:05:57,840 --> 00:05:59,679 με ένα τεράστιο ποσό της αβεβαιότητας, 112 00:05:59,680 --> 00:06:01,519 μη γνωρίζοντας όταν πρόκειται να τελειώσει 113 00:06:01,520 --> 00:06:03,439 και να μην μπορείς να προετοιμαστείς 114 00:06:03,440 --> 00:06:07,959 για περισσότερα χρόνια της λειψυδρίας. 115 00:06:07,960 --> 00:06:09,839 Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις 116 00:06:09,840 --> 00:06:12,199 περιλαμβάνει την απώλεια φυτών και ζώων 117 00:06:12,200 --> 00:06:15,159 μέσα από την υποβάθμιση ή ολοκληρωτική καταστροφή 118 00:06:15,160 --> 00:06:16,840 ενδιαιτημάτων άγριας ζωής. 119 00:06:18,960 --> 00:06:22,079 Μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο για το περιβάλλον 120 00:06:22,080 --> 00:06:24,559 και τις κοινωνίες μας που εξαρτώνται από το νερό 121 00:06:24,560 --> 00:06:27,079 να ανακάμψει από μια σοβαρή ξηρασία 122 00:06:27,080 --> 00:06:30,079 από την πραγματική διάρκεια της ίδιας της ξηρασίας. 123 00:06:30,080 --> 00:06:32,799 Λίμνες, ποτάμια, 124 00:06:32,800 --> 00:06:35,679 λίμνες και ρυάκια στεγνώνουν 125 00:06:35,680 --> 00:06:39,599 με καταστροφικό αποτέλεσμα σε ολόκληρη την τροφική αλυσίδα. 126 00:06:39,600 --> 00:06:42,039 Έδαφος λείπει εντελώς σε υγρασία 127 00:06:42,040 --> 00:06:45,119 θα γίνει κενή οποιουδήποτε οργανισμού. 128 00:06:45,120 --> 00:06:47,119 Η υπόλοιπη άψυχη σκόνη 129 00:06:47,120 --> 00:06:52,359 φεύγει από την περιοχή επιρρεπής στον άνεμο διάβρωση και ερημοποίηση. 130 00:06:52,360 --> 00:06:55,519 Οι οικονομικές επιπτώσεις της ξηρασίας είναι σοβαρή. 131 00:06:55,520 --> 00:06:58,839 Οι αγρότες πρέπει να βουλιάξουν ακριβά πηγάδια ή αγοράστε νερό 132 00:06:58,840 --> 00:07:02,679 να ποτίζει τις καλλιέργειες και για να πίνουν τα ζώα. 133 00:07:02,680 --> 00:07:07,119 Οι αποδόσεις των καλλιεργειών μειώνονται ή χαθεί εντελώς. 134 00:07:07,120 --> 00:07:09,759 Καθώς οι αγρότες χάνουν χρήματα, ξοδεύουν λιγότερα σε εξοπλισμό, 135 00:07:09,760 --> 00:07:12,560 έτσι ο μεταποιητικός τομέας χτυπιέται. 136 00:07:14,160 --> 00:07:15,919 Παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας 137 00:07:15,920 --> 00:07:18,839 επηρεάζεται αρνητικά από χαμηλά επίπεδα νερού, 138 00:07:18,840 --> 00:07:22,239 και τα εργοστάσια με καύση άνθρακα δεν μπορούν λειτουργούν και χωρίς νερό. 139 00:07:22,240 --> 00:07:26,119 Οι επιχειρήσεις καταφεύγουν συχνά σε γεννήτριες που τροφοδοτούνται με καύσιμο, 140 00:07:26,120 --> 00:07:28,959 αυξάνουν σημαντικά το κόστος τους. 141 00:07:28,960 --> 00:07:31,599 Εν τω μεταξύ, οι κυβερνήσεις είναι αναγκάστηκε να αυξήσει τις δαπάνες 142 00:07:31,600 --> 00:07:33,799 να μετριάσει τις επιπτώσεις της ξηρασίας. 143 00:07:33,800 --> 00:07:38,439 Η έλλειψη νερού μπορεί να είναι σοβαρή συνέπειες στη δημόσια υγεία. 144 00:07:38,440 --> 00:07:41,759 Οι ξηρασίες είναι και τα δύο μια φυσική διαδικασία, 145 00:07:41,760 --> 00:07:43,559 είναι μια φυσική εκδήλωση 146 00:07:43,560 --> 00:07:45,319 έλλειψη παροχής νερού, 147 00:07:45,320 --> 00:07:50,119 αλλά οι επιπτώσεις στον άνθρωπο είναι τόσο δυνητικά καταστροφικές 148 00:07:50,120 --> 00:07:53,479 ότι είναι επίσης βασικά κοινωνικό φαινόμενο, 149 00:07:53,480 --> 00:07:55,039 ένα κοινωνικό πρόβλημα, 150 00:07:55,040 --> 00:07:57,359 γιατί τελικά ξεκινάει ξηρασία 151 00:07:57,360 --> 00:07:59,239 με έλλειψη βροχοπτώσεων στον ουρανό, 152 00:07:59,240 --> 00:08:02,359 κατευθύνεται προς έλλειψη νερού στο έδαφος, 153 00:08:02,360 --> 00:08:05,239 και τελικά επηρεάζει τους ανθρώπους, 154 00:08:05,240 --> 00:08:06,519 και επηρεάζει τις κοινωνίες 155 00:08:06,520 --> 00:08:08,759 με δυνητικά καταστροφικές επιπτώσεις. 156 00:08:12,360 --> 00:08:16,519 Η ξηρασία συχνά συνοδεύεται από πολύ υψηλές θερμοκρασίες. 157 00:08:16,520 --> 00:08:20,199 Η αφυδάτωση επιδεινώνεται ασθένεια που σχετίζεται με τη ζέστη 158 00:08:20,200 --> 00:08:22,919 και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με το καρδιαγγειακό σύστημα 159 00:08:22,920 --> 00:08:24,439 και με την αναπνοή. 160 00:08:24,440 --> 00:08:26,239 Έλλειψη ασφαλούς πόσιμου νερού 161 00:08:26,240 --> 00:08:28,079 αφήνει τον πληθυσμό εκτεθειμένο 162 00:08:28,080 --> 00:08:29,799 σε θανατηφόρες υδατογενείς ασθένειες, 163 00:08:29,800 --> 00:08:31,799 όπως η χολέρα και ο τύφος. 164 00:08:31,800 --> 00:08:34,119 Και έλλειψη τροφίμων λόγω αποτυχίας της καλλιέργειας 165 00:08:34,120 --> 00:08:37,519 μπορεί να οδηγήσει σε υποσιτισμό, αναιμία και πείνα. 166 00:08:37,520 --> 00:08:41,319 Η έλλειψη βιταμινών φεύγει άτομα επιρρεπή στο σκορβούτο 167 00:08:41,320 --> 00:08:42,639 και νευρολογικά προβλήματα. 168 00:08:51,880 --> 00:08:54,799 Σε χώρες με άνω οικονομίες μεσαίου εισοδήματος, 169 00:08:54,800 --> 00:08:57,599 οι άνθρωποι θεωρούν δεδομένο ότι μπορούν να ανοίξουν μια βρύση 170 00:08:57,600 --> 00:08:59,759 και να έχετε πρόσβαση σε άφθονο νερό 171 00:08:59,760 --> 00:09:01,520 για την εξυπηρέτηση κάθε τους ανάγκης. 172 00:09:03,920 --> 00:09:05,999 Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται ότι έχουμε πολύ νερό 173 00:09:06,000 --> 00:09:09,999 και έτσι δεν υπάρχει ανάγκη να το χρησιμοποιήσετε με σύνεση ή προσοχή. 174 00:09:10,000 --> 00:09:12,439 Και με αυτή την έννοια, μπορούμε να είμαστε αρκετά σπάταλοι 175 00:09:12,440 --> 00:09:14,199 με την ποσότητα του νερού που έχουμε. 176 00:09:14,200 --> 00:09:17,239 Επίσης, υπάρχουν πολλά αυτό που ονομάζεται "ενσωματωμένο νερό" 177 00:09:17,240 --> 00:09:18,879 στα πράγματα που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται. 178 00:09:18,880 --> 00:09:22,159 Έτσι, για παράδειγμα, χρειάζονται 300 λίτρα νερό 179 00:09:22,160 --> 00:09:24,320 για την παραγωγή ενός πίντας μπύρας. 180 00:09:30,400 --> 00:09:33,639 The Global Wealth Report 2018 181 00:09:33,640 --> 00:09:37,079 διαπίστωσε ότι οι Αυστραλοί απολαμβάνουν ο υψηλότερος μέσος πλούτος 182 00:09:37,080 --> 00:09:39,559 οποιασδήποτε χώρας στον κόσμο. 183 00:09:39,560 --> 00:09:44,359 Αλλά κανένα χρήμα δεν μπορεί να διαφυλαχθεί άνθρωποι από θανατηφόρες καταστροφές. 184 00:09:44,360 --> 00:09:48,359 Ζώντας στα πιο ξηρά κατοικημένη ήπειρος στη Γη, 185 00:09:48,360 --> 00:09:50,599 Η Αυστραλία έχει υποφέρει μεγάλη ξηρασία 186 00:09:50,600 --> 00:09:52,559 κάπου στην ήπειρο 187 00:09:52,560 --> 00:09:56,719 για 82 από τα τελευταία 150 χρόνια. 188 00:09:56,720 --> 00:09:58,439 Αλλά η ξηρασία της χιλιετίας 189 00:09:58,440 --> 00:10:00,919 ήταν ένα από τα χειρότερα στην πρόσφατη ιστορία. 190 00:10:00,920 --> 00:10:03,039 Σε μια τόσο καυτή χώρα, 191 00:10:03,040 --> 00:10:06,199 ακόμα και συχνή βροχή δεν μπορεί να σας προστατεύσει από την ξηρασία. 192 00:10:06,200 --> 00:10:07,919 Και τα τελευταία 40 χρόνια, 193 00:10:07,920 --> 00:10:10,319 βροχόπτωση στις νότιες περιοχές της Αυστραλίας 194 00:10:10,320 --> 00:10:12,439 είναι σε απότομη πτώση, 195 00:10:12,440 --> 00:10:14,559 με αποτέλεσμα τόσο συχνά, 196 00:10:14,560 --> 00:10:17,839 μεγάλα μέρη της χώρας εμπειρία ξηρασίας. 197 00:10:17,840 --> 00:10:20,999 Έχει γίνει έλλειψη νερού γεγονός της ζωής. 198 00:10:21,000 --> 00:10:24,399 Μερικοί ειδικοί το προτείνουν Οι Αυστραλοί πρέπει να αποδεχτούν 199 00:10:24,400 --> 00:10:28,159 ότι το κλίμα τους έχει αλλάξει οριστικά. 200 00:10:28,160 --> 00:10:29,799 Σχεδόν κάθε χρόνο, 201 00:10:29,800 --> 00:10:33,479 η χώρα γίνεται πιο στεγνό και ζεστό. 202 00:10:33,480 --> 00:10:36,679 Στην Αυστραλία, η κλιματική αλλαγή είναι καλά και αληθινά εδώ και τώρα. 203 00:10:36,680 --> 00:10:38,519 Το 2018, 204 00:10:38,520 --> 00:10:41,999 Δηλώθηκε η Νέα Νότια Ουαλία 100 τοις εκατό ξηρασία. 205 00:10:42,000 --> 00:10:43,799 Αυτές οι συνθήκες εξαπλώνονται να επηρεάζει 206 00:10:43,800 --> 00:10:46,639 το μεγαλύτερο μέρος του Κουίνσλαντ και Νότια Αυστραλία, 207 00:10:46,640 --> 00:10:49,839 και κάθε περιοχή της χώρας επηρεάστηκε. 208 00:10:49,840 --> 00:10:52,399 Κάποτε ακμάζουσα γεωργική γη μειώθηκε 209 00:10:52,400 --> 00:10:54,839 στην άψυχη σκόνη και βρωμιά. 210 00:10:54,840 --> 00:10:56,759 Αν μας έλεγε κάποιος πριν από πέντε χρόνια 211 00:10:56,760 --> 00:10:59,159 ότι θα ήταν ξηρασία ή έλλειψη νερού 212 00:10:59,160 --> 00:11:03,199 που θα μπορούσε να θέσει τα κηπευτικά μας επιχείρηση εκτός επιχείρησης, 213 00:11:03,200 --> 00:11:04,799 Θα είχα γελάσει μαζί τους. 214 00:11:04,800 --> 00:11:06,719 Αλλά αυτό πρέπει πραγματικά να το δούμε 215 00:11:06,720 --> 00:11:10,679 ως πρότυπο της συνεχιζόμενης υδάτινης ανασφάλειας. 216 00:11:10,680 --> 00:11:13,159 Στη στροφή του 21ου αιώνα, 217 00:11:13,160 --> 00:11:15,559 η χώρα άρχισε να υποφέρει από ξηρασία 218 00:11:15,560 --> 00:11:18,359 αυτό θα καθυστερούσε για 14 χρόνια. 219 00:11:18,360 --> 00:11:23,119 Η λεγόμενη χιλιετία η ξηρασία ξεκίνησε το 1996, 220 00:11:23,120 --> 00:11:27,199 και κράτησε τη χώρα στη λαβή του μέχρι το 2010. 221 00:11:27,200 --> 00:11:30,439 Ενώ προηγουμένως ξηρασίες είχε συχνά περιοριστεί 222 00:11:30,440 --> 00:11:31,879 σε μια συγκεκριμένη περιοχή, 223 00:11:31,880 --> 00:11:34,999 αυτό ερήμωσε το μεγαλύτερο μέρος της ηπείρου. 224 00:11:35,000 --> 00:11:36,919 Η ξηρασία ήταν ιδιαίτερα σκληρή 225 00:11:36,920 --> 00:11:39,639 στο πιο πυκνό κατοικημένες περιοχές. 226 00:11:39,640 --> 00:11:42,759 Όλες οι μεγάλες πόλεις χτυπήθηκαν. 227 00:11:42,760 --> 00:11:46,799 Στη Μελβούρνη, της χώρας η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη, 228 00:11:46,800 --> 00:11:51,079 τα αποθέματα νερού μειώθηκαν σε 33 τοις εκατό. 229 00:11:51,080 --> 00:11:53,039 Πόλεις όπως η Αδελαΐδα εκδόθηκαν 230 00:11:53,040 --> 00:11:55,039 Περιορισμοί νερού επιπέδου 3. 231 00:11:55,040 --> 00:11:56,799 Το πότισμα του γκαζόν σας απαγορεύτηκε, 232 00:11:56,800 --> 00:12:00,239 και πράγματα όπως πλυντήρια αυτοκινήτων ήταν εκτός θέματος. 233 00:12:00,240 --> 00:12:02,999 Η άγρια ζωή επηρεάστηκε πολύ. 234 00:12:03,000 --> 00:12:05,919 Τα καγκουρό ήταν τόσο απελπισμένα να βρεις τροφή και νερό 235 00:12:05,920 --> 00:12:09,799 ότι ξεκίνησαν εισβολή πόλεων. 236 00:12:09,800 --> 00:12:12,639 Η εμβληματική αρκούδα κοάλα ήταν σε κίνδυνο, 237 00:12:12,640 --> 00:12:16,479 ως μοναδική πηγή τροφής, οι ευκάλυπτοι, μαραμένοι. 238 00:12:16,480 --> 00:12:19,599 Ολόκληρα ποτάμια ξεράθηκαν. 239 00:12:19,600 --> 00:12:23,559 Το νερό στον ποταμό Murray έγινε τόσο αλμυρό και όξινο 240 00:12:23,560 --> 00:12:26,199 αυτό μαζί μια έκταση 1500 χιλιομέτρων, 241 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 τα τσίχλα άρχισαν να πεθαίνουν. 242 00:12:30,840 --> 00:12:34,119 Το 2002, υπήρχε τόσο λίγο νερό στο ποτάμι 243 00:12:34,120 --> 00:12:37,119 ότι απέτυχε να ρέει στη θάλασσα. 244 00:12:37,120 --> 00:12:41,199 Μερικοί ειδικοί φοβήθηκαν ότι αυτό το πολύτιμο οικοσύστημα 245 00:12:41,200 --> 00:12:43,519 θα καταστραφεί πέρα από την ανάκτηση. 246 00:12:43,520 --> 00:12:47,080 Ορισμένες λίμνες ήταν στο χαμηλότερο σημείο τους για χίλια χρόνια. 247 00:12:49,400 --> 00:12:52,599 Το Coorong, μια λιμνοθάλασσα στο τις εκβολές του ποταμού Murray, 248 00:12:52,600 --> 00:12:55,039 έγινε πέντε φορές πιο αλμυρή παρά η θάλασσα, 249 00:12:55,040 --> 00:12:57,679 σκοτώνοντας αυτοφυή φυτά και ζώα. 250 00:12:57,680 --> 00:13:00,199 Μια φορά άφθονα παραθαλάσσια πτηνά, 251 00:13:00,200 --> 00:13:02,239 όπως μαύροι κύκνοι και πελεκάνοι, 252 00:13:02,240 --> 00:13:04,839 όλα αλλά εξαφανίστηκαν. 253 00:13:04,840 --> 00:13:07,599 Και η ξηρασία φαινόταν αμείλικτος. 254 00:13:07,600 --> 00:13:11,759 Έχουμε εμπειρία στη Νέα Νότια Ουαλία βροχόπτωση κάτω από το μέσο όρο 255 00:13:11,760 --> 00:13:14,239 για επτά συναπτά έτη 256 00:13:14,240 --> 00:13:18,799 και θερμοκρασίες άνω του μέσου όρου για 11 χρόνια στη σειρά. 257 00:13:18,800 --> 00:13:21,439 Μέσα από τα βιβλία της ιστορίας, όπως στα τέλη της δεκαετίας του '30 258 00:13:21,440 --> 00:13:23,519 και αρχές της δεκαετίας του '40, υπάρχουν πολύ μεγάλες ξηρασίες. 259 00:13:23,520 --> 00:13:26,439 Στα τέλη του 1800, υπάρχουν 10 χρόνια ξηρασίας. 260 00:13:26,440 --> 00:13:28,719 Άρα η ξηρασία δεν είναι κάτι καινούργιο στην Αυστραλία. 261 00:13:28,720 --> 00:13:31,159 Έχουμε συνηθίσει να ασχολούμαστε με ξηρασίες στην Αυστραλία, 262 00:13:31,160 --> 00:13:32,759 και έχουμε τυπικούς τύπους 263 00:13:32,760 --> 00:13:34,919 και κρατική βοήθεια πακέτα για να γίνει αυτό, 264 00:13:34,920 --> 00:13:36,639 αλλά αυτό δεν είναι μια κανονική ξηρασία. 265 00:13:36,640 --> 00:13:38,559 Μια φορά αυτά έρχονται πολύ ζεστές μέρες, 266 00:13:38,560 --> 00:13:42,879 σαν να μιλάμε για 47, 48, είναι τυπικοί εδώ έξω, 267 00:13:42,880 --> 00:13:47,679 η ασφάλεια του νερού πάει μπροστά στα μάτια σου, 268 00:13:47,680 --> 00:13:48,840 τα φράγματα στεγνώνουν. 269 00:13:50,320 --> 00:13:52,239 Ήταν σαν ολόκληρη η περιοχή 270 00:13:52,240 --> 00:13:56,880 είχε μετατοπίσει 150 χιλιόμετρα πιο κοντά στον ισημερινό. 271 00:13:59,840 --> 00:14:01,799 Οι επιστήμονες περιέγραψαν η ξηρασία 272 00:14:01,800 --> 00:14:04,839 ως μια φορά στο χίλιο χρόνο εκδήλωση. 273 00:14:04,840 --> 00:14:07,639 Η ξηρασία της Χιλιετίας ήρθε περίπου στην Αυστραλία 274 00:14:07,640 --> 00:14:10,839 μετά από μια περίοδο εκτεταμένη μείωση των βροχοπτώσεων, 275 00:14:10,840 --> 00:14:14,079 πολύ κάτω από το κανονικό για τη νοτιοανατολική Αυστραλία. 276 00:14:14,080 --> 00:14:16,359 Τα εφέ της Χιλιετίας ξηρασίας 277 00:14:16,360 --> 00:14:18,519 είχαν μεγάλη διάρκεια και σοβαρή. 278 00:14:18,520 --> 00:14:20,559 Η γεωργία χτυπήθηκε άσχημα. 279 00:14:20,560 --> 00:14:22,839 Αν και η γεωργία κάποτε ήταν 280 00:14:22,840 --> 00:14:24,919 η μεγαλύτερη βιομηχανία στην Αυστραλία, 281 00:14:24,920 --> 00:14:29,479 μέχρι το 2013, αποτελούσε λιγότερα από το 4 τοις εκατό της οικονομίας. 282 00:14:29,480 --> 00:14:31,279 Αλλά ήταν ακόμα μούσκεμα δύο τρίτα 283 00:14:31,280 --> 00:14:33,039 της παροχής νερού της χώρας. 284 00:14:33,040 --> 00:14:37,319 Η ζώνη σίτου στα νοτιοδυτικά χτυπήθηκε σοβαρά. 285 00:14:37,320 --> 00:14:41,879 Όπως ήταν και ο Murray-Darling λεκάνη απορροής ποταμού στα νοτιοανατολικά, 286 00:14:41,880 --> 00:14:45,639 που καλύπτει μια περιοχή του μεγέθους της Γαλλίας και της Ισπανίας 287 00:14:45,640 --> 00:14:48,439 και είναι υπεύθυνος για σχεδόν 40 τοις εκατό 288 00:14:48,440 --> 00:14:50,719 της γεωργίας της χώρας. 289 00:14:50,720 --> 00:14:54,399 Οι επιπτώσεις της ξηρασίας σημάδεψε το τοπίο. 290 00:14:54,400 --> 00:14:58,320 Τα πεδία κάποτε έγιναν πράσινα σε σκονισμένη, άνυδρη ερημιά. 291 00:15:00,040 --> 00:15:02,559 Οι αγρότες αναγκάστηκαν να βοσκήσουν τα βοοειδή τους 292 00:15:02,560 --> 00:15:04,519 όπου μπορούσαν, 293 00:15:04,520 --> 00:15:07,760 ακόμα κι αν αυτό σήμαινε να τρως γρασίδι στην άκρη του δρόμου. 294 00:15:09,040 --> 00:15:10,559 Δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό, 295 00:15:10,560 --> 00:15:12,279 οπότε αν δεν τα ταΐσουμε, δεν τρώνε. 296 00:15:12,280 --> 00:15:14,039 έχω χρησιμοποιήσει τόσες πολλές διαφορετικές μεθόδους 297 00:15:14,040 --> 00:15:17,039 που δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ πριν να κρατήσω τα πρόβατά μου ζωντανά. 298 00:15:17,040 --> 00:15:22,279 Και-- Και, ξέρεις, για μένα, χμ, Νομίζω ότι οι πολιτικές πρέπει να... 299 00:15:22,280 --> 00:15:24,919 Κάτι πρέπει να κάνουμε τώρα. Πρέπει να... 300 00:15:24,920 --> 00:15:27,159 ανησυχώ ότι αυτό είναι μια τάση 301 00:15:27,160 --> 00:15:28,639 που πρόκειται να συνεχιστεί. 302 00:15:28,640 --> 00:15:31,079 Η Αυστραλία είχε 303 00:15:31,080 --> 00:15:33,199 10 φορές περισσότερα πρόβατα παρά ανθρώπους. 304 00:15:33,200 --> 00:15:36,759 Ο αριθμός αυτός μειώθηκε στο μισό κατά τη διάρκεια της ξηρασίας. 305 00:15:36,760 --> 00:15:39,639 Οι γεωργικές αποδόσεις ήταν μειωθεί σημαντικά. 306 00:15:39,640 --> 00:15:42,399 Η παραγωγή ρυζιού κατέρρευσε. 307 00:15:42,400 --> 00:15:44,479 Βαμβακερά χωράφια μαράζωσαν. 308 00:15:44,480 --> 00:15:48,679 Η σοδειά σιταριού το 2006 μειώθηκε σε περίπου 60 τοις εκατό 309 00:15:48,680 --> 00:15:52,919 από την προηγούμενη σεζόν, το χειρότερο εδώ και 12 χρόνια. 310 00:15:52,920 --> 00:15:57,559 Βλέποντας τις καλλιέργειες να αποτυγχάνουν και τα ζώα η ταλαιπωρία μπορεί να είναι πολύ καταστροφική. 311 00:15:57,560 --> 00:16:00,679 Και πολλοί άνθρωποι έχουν προχωρήσει σε απεγνωσμένα μέτρα 312 00:16:00,680 --> 00:16:03,879 να προσπαθήσει και να αντεπεξέλθει. 313 00:16:03,880 --> 00:16:05,839 Ακόμα δεν μπορούν να μας πουν όταν θα σπάσει. 314 00:16:05,840 --> 00:16:08,599 Δεν έχουν ιδέα, οπότε εμείς απλά... 315 00:16:08,600 --> 00:16:11,239 Πρέπει, λοιπόν, να τρέξουμε στα τυφλά, ξέρεις; 316 00:16:11,240 --> 00:16:14,840 Αρκεί να σχεδιάσουμε και να ελπίζουμε και προσευχηθείτε να βρέξει. 317 00:16:16,240 --> 00:16:17,559 Ο φυσικός κόσμος 318 00:16:17,560 --> 00:16:20,239 έφτιαχνε πράγματα πολύ δύσκολο. 319 00:16:20,240 --> 00:16:23,839 Καθώς τα χώματα στέγνωναν και ο υδροφόρος ορίζοντας βυθίστηκε, 320 00:16:23,840 --> 00:16:27,159 Η ύπαιθρος έγινε επιρρεπής στις πυρκαγιές 321 00:16:27,160 --> 00:16:29,920 και άγριες καταιγίδες σκόνης. 322 00:16:32,040 --> 00:16:34,399 Τον Σεπτέμβριο του 2009, 323 00:16:34,400 --> 00:16:38,599 δημιουργήθηκε μια τέτοια καταιγίδα ένα τεράστιο κόκκινο σύννεφο. 324 00:16:42,680 --> 00:16:48,039 Μήκος χίλια χιλιόμετρα και 500 χιλιόμετρα πλάτος, 325 00:16:48,040 --> 00:16:51,600 έφτασε στο Σίδνεϊ, όπου έσβησε τον ήλιο. 326 00:16:55,560 --> 00:16:56,879 Οι πτήσεις ακυρώθηκαν, 327 00:16:56,880 --> 00:16:58,879 και οι άνθρωποι αναγκάστηκαν να πάρω καταφύγιο 328 00:16:58,880 --> 00:17:00,359 από τον τοξικό αέρα. 329 00:17:00,360 --> 00:17:02,359 Με τη ρύπανση 10 φορές χειρότερα 330 00:17:02,360 --> 00:17:04,999 από ποτέ, άνθρωποι με δυσκολία στην αναπνοή 331 00:17:05,000 --> 00:17:09,079 νοσηλεύτηκαν σε όλη τη Νέα Νότια Ουαλία. 332 00:17:09,080 --> 00:17:12,159 Υπήρχαν μερικές σύντομες αναβολές από την ξηρασία, 333 00:17:12,160 --> 00:17:15,439 αλλά τι βροχή ήρθε έπεσε εκτός εποχής 334 00:17:15,440 --> 00:17:17,639 στις πιο καυτές στιγμές το έτος, 335 00:17:17,640 --> 00:17:19,639 εννοώντας το νερό γρήγορα εξατμίστηκε 336 00:17:19,640 --> 00:17:23,239 πριν ανανεωθεί η καμένη γη. 337 00:17:23,240 --> 00:17:26,799 Αποτυχία των βροχών και τεράστια μειώνονται οι ροές στο ποτάμι 338 00:17:26,800 --> 00:17:29,519 επηρεάζεται ουσιαστικά την αγροτική τους παραγωγικότητα, 339 00:17:29,520 --> 00:17:30,839 ανάπτυξη της καλλιέργειας. 340 00:17:30,840 --> 00:17:32,999 Και πολλοί αγρότες, ξέρετε, 341 00:17:33,000 --> 00:17:36,319 υπέφερε τρομερά οικονομικές απώλειες, 342 00:17:36,320 --> 00:17:37,839 απώλεια εισοδήματος. 343 00:17:37,840 --> 00:17:40,039 Επηρέασε την περιοχή μαζικά. 344 00:17:40,040 --> 00:17:43,279 Είχαν-- Βίωσαν την απώλεια στην περιφερειακή παραγωγικότητα, 345 00:17:43,280 --> 00:17:47,039 και είχε αντίκτυπο σε ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, επί του ΑΕΠ, 346 00:17:47,040 --> 00:17:48,759 για ολόκληρη τη χώρα. 347 00:17:48,760 --> 00:17:50,719 Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια, 348 00:17:50,720 --> 00:17:53,999 πολλοί φοβήθηκαν ότι μέρη του Η Αυστραλία θα έπρεπε να αντέξει 349 00:17:54,000 --> 00:17:57,799 μια σοβαρή κατάσταση έλλειψη νερού για πάντα. 350 00:17:57,800 --> 00:18:01,719 Στη συνέχεια, το 2010, επιτέλους άνοιξαν οι ουρανοί. 351 00:18:01,720 --> 00:18:04,439 Αυτές οι δυνατές βροχές κατάφερε να αναπληρώσει 352 00:18:04,440 --> 00:18:08,119 σημαντική ποσότητα νερού στη λεκάνη Murray-Darling 353 00:18:08,120 --> 00:18:11,119 και δώσε ένα τέλος στην ξηρασία της χιλιετίας. 354 00:18:11,120 --> 00:18:12,959 Αλλά σύντομα έγινε σαφές 355 00:18:12,960 --> 00:18:16,479 ότι αυτό ήταν μέρος του ένα πολύ μεγαλύτερο συνεχιζόμενο πρόβλημα. 356 00:18:16,480 --> 00:18:20,439 Η παροδική κυριαρχία του το σύστημα καιρού θερμής περιόδου 357 00:18:20,440 --> 00:18:22,519 που παρήχθη άφθονη καλοκαιρινή βροχή 358 00:18:22,520 --> 00:18:25,039 δεν άλλαξε το συνολικό αποτέλεσμα 359 00:18:25,040 --> 00:18:27,559 της έλλειψης βροχής στη δροσερή εποχή. 360 00:18:27,560 --> 00:18:29,639 Αυτό ήταν το κύριο χαρακτηριστικό 361 00:18:29,640 --> 00:18:31,639 της τρομερής ξηρασίας. 362 00:18:31,640 --> 00:18:34,319 Στο μέλλον, μοιάζει, χμ, 363 00:18:34,320 --> 00:18:35,879 υπό την κλιματική αλλαγή ιδιαίτερα, 364 00:18:35,880 --> 00:18:37,999 ορίζονται ξηρασίες να γίνει πιο συχνή 365 00:18:38,000 --> 00:18:39,999 και πιο έντονο τόσο στα νοτιοδυτικά 366 00:18:40,000 --> 00:18:41,879 και νοτιοανατολικά μέρη της Αυστραλίας, 367 00:18:41,880 --> 00:18:44,559 και αυτά είναι τα πολυπληθέστερα μέρη της χώρας. 368 00:18:44,560 --> 00:18:46,199 Έτσι έχουν οριστεί ξηρασίες να γίνει χειρότερο, 369 00:18:46,200 --> 00:18:47,999 πιο έντονες και συχνότερες. 370 00:18:48,000 --> 00:18:49,479 Με νερό 371 00:18:49,480 --> 00:18:51,599 ένα όλο και περισσότερο σπάνιο εμπόρευμα, 372 00:18:51,600 --> 00:18:55,319 η αποθήκευσή του έχει γίνει καυτή συζητήθηκε πολιτικό ζήτημα. 373 00:18:55,320 --> 00:18:57,959 Σε όλη την Αυστραλία, χρησιμοποιούνται φράγματα 374 00:18:57,960 --> 00:19:00,599 να μειωθεί η ροή του νερού κατάντη, 375 00:19:00,600 --> 00:19:04,039 που μπορεί να βοηθήσει στον έλεγχο του παροχή νερού σε ξηρασία. 376 00:19:04,040 --> 00:19:07,279 Το 2019, οι πολιτικοί στη Νέα Νότια Ουαλία 377 00:19:07,280 --> 00:19:09,119 δέσμευσε ένα δισεκατομμύριο δολάρια 378 00:19:09,120 --> 00:19:10,839 για την κατασκευή νέων φραγμάτων ανάντη 379 00:19:10,840 --> 00:19:13,679 σε μια προσπάθεια να σταματήσει οι βρύσες στεγνώνουν. 380 00:19:13,680 --> 00:19:15,519 Αλλά κοινότητες κατάντη 381 00:19:15,520 --> 00:19:18,479 πέστε ότι το έργο θα τους αφήσει πεινασμένοι από το νερό που χρειάζονται. 382 00:19:18,480 --> 00:19:21,759 Αυτή η διαφωνία είναι τυπική των αγώνων 383 00:19:21,760 --> 00:19:23,879 που παίζουν έξω σε όλο τον κόσμο 384 00:19:23,880 --> 00:19:27,439 σε όλο τον κόσμο προμήθειες νερού. 385 00:19:27,440 --> 00:19:29,399 Με τις εκτεταμένες επιπτώσεις του 386 00:19:29,400 --> 00:19:31,599 στο περιβάλλον και την οικονομία, 387 00:19:31,600 --> 00:19:34,439 η ξηρασία της χιλιετίας είχε τραυματικό αποτέλεσμα 388 00:19:34,440 --> 00:19:36,479 για την εθνική ψυχή. 389 00:19:36,480 --> 00:19:38,719 Ο κόσμος είναι πλέον πιο συνειδητοποιημένος της κλιματικής αλλαγής 390 00:19:38,720 --> 00:19:42,239 και πόσο εύθραυστο τα οικοσυστήματα τους είναι πραγματικά. 391 00:19:42,240 --> 00:19:45,119 Και με ξηρασίες γίνονται όλο και συχνότερα, 392 00:19:45,120 --> 00:19:49,680 ο λαός της Αυστραλίας αντιμετωπίζει μια συνεχιζόμενη μάχη. 393 00:19:57,080 --> 00:20:00,839 Η κλιματική αλλαγή σημαίνει ξηρασία μεγαλώνουν 394 00:20:00,840 --> 00:20:03,399 και πιο έντονο. 395 00:20:03,400 --> 00:20:06,440 Αλλά είναι μακριά από ένα νέο φαινόμενο. 396 00:20:08,840 --> 00:20:12,959 Η πιο καταστροφική της Αμερικής σημειώθηκε καταγεγραμμένη ξηρασία 397 00:20:12,960 --> 00:20:14,680 πριν από πάνω από 80 χρόνια. 398 00:20:17,560 --> 00:20:20,119 Στη μέση της οικονομικής δυσπραγίας 399 00:20:20,120 --> 00:20:21,679 της Μεγάλης Ύφεσης, 400 00:20:21,680 --> 00:20:23,519 οι άνθρωποι της Μεσοδυτικής της Αμερικής 401 00:20:23,520 --> 00:20:25,560 χτύπησαν άλλη μια κρίση. 402 00:20:27,200 --> 00:20:30,640 Και ήρθε αυτό από τον φυσικό κόσμο. 403 00:20:37,000 --> 00:20:38,879 Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, 404 00:20:38,880 --> 00:20:42,640 οι βροχές στις Μεγάλες Πεδιάδες σταμάτησε απροσδόκητα. 405 00:20:44,320 --> 00:20:46,919 Η ξηρασία που ακολούθησε κράτησε σχεδόν μια δεκαετία 406 00:20:46,920 --> 00:20:49,959 και γύρισε τεράστιες εκτάσεις της Μεσοδυτικής 407 00:20:49,960 --> 00:20:54,079 σε ένα μη κατοικήσιμο ερημιά 408 00:20:54,080 --> 00:20:57,240 που έγινε γνωστό ως το Dust Bowl. 409 00:20:59,680 --> 00:21:02,559 Η ξηρασία εξαπλώθηκε και τελικά επηρεάζεται 410 00:21:02,560 --> 00:21:05,440 πάνω από 400 τετραγωνικά χιλιόμετρα. 411 00:21:08,840 --> 00:21:10,840 Καθώς οι καλλιέργειες απέτυχαν... 412 00:21:13,360 --> 00:21:16,480 αμέτρητα αγροκτήματα έπρεπε να εγκαταλειφθεί... 413 00:21:24,640 --> 00:21:27,479 με αποτέλεσμα η μεγαλύτερη μαζική μετανάστευση 414 00:21:27,480 --> 00:21:30,360 στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. 415 00:21:36,640 --> 00:21:42,440 Μέχρι το 1940, 2,5 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν εγκαταλείψει τα σπίτια τους. 416 00:21:47,880 --> 00:21:50,239 Ζω εδώ 25 χρόνια σε αυτή τη γη. 417 00:21:50,240 --> 00:21:53,239 Μέχρι πριν από τέσσερα χρόνια, εμείς πάντα έβγαζε τα προς το ζην και είχε αφθονία. 418 00:21:53,240 --> 00:21:55,959 Τώρα μετά από τέσσερα χρόνια ξηρασίας, πρέπει να απομακρυνθούμε, 419 00:21:55,960 --> 00:21:57,799 πήγαινε κάπου αλλού να βγάλουν τα προς το ζην. 420 00:22:03,280 --> 00:22:06,599 Το Dust Bowl προκλήθηκε από δύο βασικούς παράγοντες. 421 00:22:06,600 --> 00:22:10,039 Το πρώτο είναι ακατάλληλο γεωργικές τεχνικές 422 00:22:10,040 --> 00:22:12,439 για την περιοχή, για το κλίμα της περιοχής. 423 00:22:12,440 --> 00:22:15,239 Και το δεύτερο ήταν μια εκτεταμένη περίοδος ξηρασίας 424 00:22:15,240 --> 00:22:16,759 που στέγνωσε το χώμα 425 00:22:16,760 --> 00:22:19,599 και το άφησε ευάλωτο στην αιολική διάβρωση. 426 00:22:19,600 --> 00:22:24,319 Η έλλειψη βροχόπτωσης ξεκίνησε το χειρότερη περιβαλλοντική καταστροφή 427 00:22:24,320 --> 00:22:26,839 στην αμερικανική ιστορία. 428 00:22:26,840 --> 00:22:29,599 Το Dust Bowl κατασκευάστηκε ακόμα χειρότερα 429 00:22:29,600 --> 00:22:33,159 λόγω της έλλειψης ανεμοφράκτες κατά μήκος των λιβαδιών, 430 00:22:33,160 --> 00:22:35,039 που σήμαινε ότι η σκόνη μπορεί να πάρει... 431 00:22:35,040 --> 00:22:37,399 Γίνε συσσωρευμένος και μπορεί να μεταφερθεί 432 00:22:37,400 --> 00:22:38,879 για χιλιάδες μίλια, 433 00:22:38,880 --> 00:22:41,279 χωρίς καμία τριβή στο τοπίο. 434 00:22:41,280 --> 00:22:44,639 Η διαθεσιμότητα λοιπόν εύθρυπτου εδάφους 435 00:22:44,640 --> 00:22:47,639 αποξηραμένα από την ξηρασία, η έλλειψη βλάστησης 436 00:22:47,640 --> 00:22:49,239 και η έλλειψη ανεμοφράκτη 437 00:22:49,240 --> 00:22:52,959 τονισμένα αυτές οι τεράστιες καταιγίδες σκόνης 438 00:22:52,960 --> 00:22:56,999 και τους έκανε το είδος του διάσημες καταιγίδες που είναι. 439 00:22:58,920 --> 00:23:01,599 Αλλά ήταν ένα άλλο άκρο καιρός 440 00:23:01,600 --> 00:23:04,280 αυτό προκάλεσε το καθοριστικό του χαρακτηριστικό. 441 00:23:07,680 --> 00:23:10,519 Όταν ξεκίνησαν οι αγρότες καλλιεργώντας τις Μεγάλες Πεδιάδες 442 00:23:10,520 --> 00:23:11,959 τη δεκαετία του 1920, 443 00:23:11,960 --> 00:23:13,559 ενθαρρύνθηκαν να χρησιμοποιήσουν 444 00:23:13,560 --> 00:23:15,279 νέα μηχανικά άροτρα 445 00:23:15,280 --> 00:23:18,239 αυτό έσκασε τα αυτοφυή λιβάδια... 446 00:23:18,240 --> 00:23:20,960 καθώς και το γόνιμο φυτόχωμα. 447 00:23:23,200 --> 00:23:26,399 Με τα χόρτα να έχουν φύγει και δεν υπάρχουν καλλιέργειες για την αντικατάστασή τους, 448 00:23:26,400 --> 00:23:30,600 το εκτεθειμένο χώμα στέγνωσε στις υψηλές θερμοκρασίες. 449 00:23:34,640 --> 00:23:36,159 Ασυνήθιστα δυνατοί άνεμοι 450 00:23:36,160 --> 00:23:37,839 χτυπημένα στρέμματα ξεραμένου χώματος 451 00:23:37,840 --> 00:23:39,000 στον αέρα... 452 00:23:42,360 --> 00:23:45,000 δημιουργώντας τεράστια σύννεφα βρωμιάς. 453 00:23:48,560 --> 00:23:51,319 Στη χειρότερη περίπτωση, αυτές οι μαύρες χιονοθύελλες 454 00:23:51,320 --> 00:23:54,440 θα μπλοκάρει τον ήλιο για μέρες. 455 00:24:00,800 --> 00:24:02,479 Το 1934, 456 00:24:02,480 --> 00:24:06,159 μια τέτοια καταιγίδα ταξίδεψε σχεδόν 2500 χιλιόμετρα, 457 00:24:06,160 --> 00:24:08,479 κουβαλώντας σκόνη από τις Μεγάλες Πεδιάδες 458 00:24:08,480 --> 00:24:12,079 σε όλη τη διαδρομή προς τις ανατολικές Η.Π.Α. 459 00:24:12,080 --> 00:24:15,199 Μόλις η σκόνη είναι στον αέρα, δεν μπορεις να κανεις τιποτα. 460 00:24:15,200 --> 00:24:17,239 Δεν υπήρχε τίποτα... Οι καταιγίδες σκόνης, 461 00:24:17,240 --> 00:24:24,079 μερικά από αυτά πετάχτηκαν σε 5000 τόνους σκόνης εκτός εργοταξίου. 462 00:24:24,080 --> 00:24:28,319 Οπότε μιλάμε για τεράστια συμβάντα αιολικής διάβρωσης εδώ. 463 00:24:28,320 --> 00:24:30,479 Οι άνθρωποι απλώς είχαν να φύγουν από αυτούς. 464 00:24:30,480 --> 00:24:32,079 Δεν υπήρχε τίποτα θα μπορούσαν πραγματικά να κάνουν 465 00:24:32,080 --> 00:24:33,200 για την αντιμετώπιση αυτών των επιπτώσεων. 466 00:24:34,520 --> 00:24:36,439 Με λίγες βροχοπτώσεις 467 00:24:36,440 --> 00:24:40,600 και οι ακτίνες του ήλιου ανίκανες να διαπεράσει τον μαύρο αέρα... 468 00:24:42,640 --> 00:24:47,079 αγρότες παγιδεύτηκαν μέσα ένας θανατηφόρος κύκλος αποτυχίας της καλλιέργειας. 469 00:24:47,080 --> 00:24:49,239 δεν έχω πολλά τροφή για αυτόν τον χειμώνα. 470 00:24:49,240 --> 00:24:50,719 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 471 00:24:50,720 --> 00:24:52,879 θα εξαρτηθω σε κάποιον άλλον... 472 00:24:52,880 --> 00:24:54,799 Η τροφοδοσία κάποιου άλλου, αν μπορώ να το πάρω, 473 00:24:54,800 --> 00:24:56,839 να ταΐσω τα ζώα μου μέσω του χειμώνα. 474 00:24:56,840 --> 00:24:58,999 Το σύννεφο σκόνης δεν επηρέασε απλώς 475 00:24:59,000 --> 00:25:00,439 η γεωργική βιομηχανία. 476 00:25:00,440 --> 00:25:01,959 Αναπνοή στην τοξική βρωμιά 477 00:25:01,960 --> 00:25:05,639 προκάλεσε δημόσια υγεία έκτακτης ανάγκης. 478 00:25:05,640 --> 00:25:08,199 Η σκόνη άρχισε να συσσωρεύεται στους πνεύμονες των ανθρώπων, 479 00:25:08,200 --> 00:25:11,680 και εκατοντάδες άνθρωποι πέθαναν από αυτή την πνευμονία σκόνης. 480 00:25:13,920 --> 00:25:15,559 Και η δεκαετία ακραίας ξηρασίας 481 00:25:15,560 --> 00:25:18,639 δεν επηρέασε μόνο τους ανθρώπους. 482 00:25:18,640 --> 00:25:21,639 Η στροβιλιζόμενη σκόνη τυφλωμένα ζώα, 483 00:25:21,640 --> 00:25:25,959 ενώ άλλοι ασφυκτιούσαν το στομάχι τους γεμάτο άμμο. 484 00:25:25,960 --> 00:25:30,479 Όλο το οικοσύστημα πετάχτηκε εκτός ισορροπίας. 485 00:25:30,480 --> 00:25:33,839 Υπήρχαν πληγές ακρίδες και κουνέλια. 486 00:25:33,840 --> 00:25:37,879 Οι κάτοικοι αναγκάστηκαν σκηνικά κουνέλια σε πόλεις 487 00:25:37,880 --> 00:25:40,680 να στρογγυλοποιήσετε και να σκοτώσετε τα παράσιτα. 488 00:25:43,640 --> 00:25:46,599 Ο Πρόεδρος Ρούσβελτ ήταν ισομερής αναφέρεται λέγοντας: 489 00:25:46,600 --> 00:25:50,519 "Αυτό που άφησε ο ήλιος, οι ακρίδες πήραν." 490 00:25:50,520 --> 00:25:54,199 Οι άνθρωποι ήταν αβοήθητοι ως κάποτε εύφορη χωράφια 491 00:25:54,200 --> 00:25:56,319 μετατραπεί σε ξεραμένη έρημο, 492 00:25:56,320 --> 00:26:01,839 και τα σπίτια τους θάφτηκαν κάτω από τεράστιες παρασύρσεις σκόνης. 493 00:26:01,840 --> 00:26:03,199 Το όνομά μου είναι Thomas Thompson, 494 00:26:03,200 --> 00:26:05,759 από το ανατολικό άκρο της κομητείας Λος Άλαμος. 495 00:26:05,760 --> 00:26:08,039 Ήμουν στα βοοειδή επιχείρηση όλη μου τη ζωή. 496 00:26:08,040 --> 00:26:09,759 Είμαι 60 χρονών, 497 00:26:09,760 --> 00:26:12,160 Δεν είδα ποτέ τη χώρα στην κατάσταση που είναι σήμερα. 498 00:26:14,080 --> 00:26:16,959 Ο μόνος τρόπος να επιβιώσεις το Dust Bowl 499 00:26:16,960 --> 00:26:20,560 Έπρεπε να εγκαταλείψω τα πάντα και φύγετε. 500 00:26:22,680 --> 00:26:24,039 Όταν συνέβη το Dust Bowl, 501 00:26:24,040 --> 00:26:26,639 ήταν το πρώτο των εκδηλώσεών του στο είδος του. 502 00:26:26,640 --> 00:26:29,439 Ήταν μια τεράστια μάθηση εμπειρία για τις Ηνωμένες Πολιτείες 503 00:26:29,440 --> 00:26:32,479 και τον Καναδά από άποψη να μάθουν από εκείνη την ξηρασία 504 00:26:32,480 --> 00:26:34,839 και αυτό συμβάν αιολικής διάβρωσης. 505 00:26:34,840 --> 00:26:37,319 Αλλά δεν υπήρχε κανένα ουσιαστικό έρευνα πριν από αυτό 506 00:26:37,320 --> 00:26:41,759 για να καταλάβει ο κόσμος πώς για τη συντηρητική διαχείριση της γης 507 00:26:41,760 --> 00:26:43,879 και πώς να εκμεταλλευτείτε πιο συντηρητικά 508 00:26:43,880 --> 00:26:46,399 και προστατέψτε το έδαφος κατά τη διαδικασία. 509 00:26:46,400 --> 00:26:48,159 Στην άκρη της πόλης, 510 00:26:48,160 --> 00:26:49,719 συναντήσαμε μια σκηνή 511 00:26:49,720 --> 00:26:52,759 αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος μιας διαβρωμένης γης: 512 00:26:52,760 --> 00:26:54,239 Μετανάστες. 513 00:26:54,240 --> 00:26:57,719 Ακτήμονες, άστεγοι. 514 00:26:59,440 --> 00:27:02,600 Είχαν φωτιά αλλά όχι φαγητό. 515 00:27:11,560 --> 00:27:13,599 Εύρεση άλλης εργασίας σε μια χώρα 516 00:27:13,600 --> 00:27:18,239 ήδη στα χέρια η οικονομική καταστροφή ήταν σκληρή. 517 00:27:18,240 --> 00:27:24,159 Πάνω από 200.000 μετανάστες κατέβηκε στην Καλιφόρνια. 518 00:27:24,160 --> 00:27:26,599 Πολλοί κατέληξαν σε σκηνές, 519 00:27:26,600 --> 00:27:29,999 πρόσφυγες στη χώρα τους. 520 00:27:30,000 --> 00:27:32,439 Ήρθαμε εδώ πέρυσι απλά να... 521 00:27:32,440 --> 00:27:34,279 Γιατί δεν μπορούσαμε να κάνουμε μια καλή διαβίωση. 522 00:27:34,280 --> 00:27:36,239 Αποφασίσαμε να έρθουμε στην Καλιφόρνια, 523 00:27:36,240 --> 00:27:38,640 μείνε εδώ και δοκίμασέ το λίγο. 524 00:27:39,800 --> 00:27:41,719 Άμεση κυβερνητική ανακούφιση 525 00:27:41,720 --> 00:27:43,079 πρέπει να είναι προσεχής, 526 00:27:43,080 --> 00:27:44,879 γιατί η Νότια Καλιφόρνια κατοίκους 527 00:27:44,880 --> 00:27:48,919 δεν είναι οικονομικά σε θέση για να αντιμετωπίσει αυτή την κατάσταση. 528 00:27:48,920 --> 00:27:51,839 Η ξαφνική εισροή των απελπισμένων νεοφερμένων 529 00:27:51,840 --> 00:27:54,439 οδήγησε σε αύξηση σε σύγκρουση, 530 00:27:54,440 --> 00:27:57,280 ανεργία και φτώχεια. 531 00:28:00,880 --> 00:28:02,479 Μέχρι το τέλος της δεκαετίας, 532 00:28:02,480 --> 00:28:06,879 2,5 εκατομμύρια άνθρωποι είχε φύγει από τις Μεγάλες Πεδιάδες 533 00:28:06,880 --> 00:28:08,400 για άλλα μέρη της Αμερικής. 534 00:28:10,320 --> 00:28:12,319 Ήταν σχεδόν 2 τοις εκατό 535 00:28:12,320 --> 00:28:14,960 όλου του πληθυσμού εκείνη τη στιγμή. 536 00:28:19,680 --> 00:28:21,399 Πάνω από οκτώ δεκαετίες, 537 00:28:21,400 --> 00:28:23,559 μερικά εδάφη καταστράφηκαν από το Dust Bowl 538 00:28:23,560 --> 00:28:25,639 ακόμα δεν έχει ανακτηθεί. 539 00:28:25,640 --> 00:28:28,479 Μακροπρόθεσμα, το Dust Bowl είχε καταστροφικές συνέπειες 540 00:28:28,480 --> 00:28:30,319 για τις γεωργικές εκτάσεις στις περιοχές αυτές. 541 00:28:30,320 --> 00:28:32,599 Μειώθηκε την ποιότητα του εδάφους 542 00:28:32,600 --> 00:28:35,199 μέσα από τον τεράστιο άνεμο γεγονότα διάβρωσης που συνέβησαν, 543 00:28:35,200 --> 00:28:38,679 και το μεγαλύτερο μέρος της ποιότητας της γης υπέφερε τρομερά. 544 00:28:38,680 --> 00:28:40,439 Έπεσε στην ποιότητά του 545 00:28:40,440 --> 00:28:43,279 και στην ικανότητά του για την υποστήριξη της ανάπτυξης των φυτών. 546 00:28:43,280 --> 00:28:46,359 Και οι πόλεις-φαντάσματα που άφησαν πίσω τους 547 00:28:46,360 --> 00:28:48,199 χρησιμοποιήστε ως έντονη υπενθύμιση 548 00:28:48,200 --> 00:28:51,119 αυτήν την οικολογική καταστροφή του παρελθόντος 549 00:28:51,120 --> 00:28:54,960 και μια σωτήρια προειδοποίηση για το μέλλον της ανθρωπότητας. 550 00:28:56,360 --> 00:28:58,479 Το Dust Bowl της δεκαετίας του 1930 551 00:28:58,480 --> 00:29:01,439 ήταν μια ξηρασία που επηρέασε τόσοι άνθρωποι 552 00:29:01,440 --> 00:29:04,400 ότι έχει εισαχθεί Αμερικανική λαογραφία. 553 00:29:14,520 --> 00:29:16,679 Στον 21ο αιώνα, 554 00:29:16,680 --> 00:29:18,919 η ξηρασία προκαλεί ανθρώπινο πόνο 555 00:29:18,920 --> 00:29:21,399 σε ακόμη μεγαλύτερη κλίμακα. 556 00:29:21,400 --> 00:29:23,919 Μερικές περιοχές του κόσμου είναι πολύ πιο επιρρεπείς στην ξηρασία, 557 00:29:23,920 --> 00:29:25,639 ζουν ήδη στην άκρη. 558 00:29:25,640 --> 00:29:27,519 Ασχολούνται ήδη με ξηρασία 559 00:29:27,520 --> 00:29:29,079 και συνθήκες χαμηλού νερού. 560 00:29:29,080 --> 00:29:30,479 Και σε αυτές τις περιοχές, 561 00:29:30,480 --> 00:29:32,399 μερικές από τις φτωχότερες περιοχές του κόσμου, 562 00:29:32,400 --> 00:29:35,959 που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό για τις βροχοπτώσεις και τη γη 563 00:29:35,960 --> 00:29:39,159 για τα προς το ζην τους, ξηρασία μπορεί να τους πιέσει σοβαρά 564 00:29:39,160 --> 00:29:42,079 προς κατάσταση ζωής ή θανάτου. 565 00:29:42,080 --> 00:29:44,439 Η Ινδία είναι χώρα 566 00:29:44,440 --> 00:29:46,999 που βρίσκεται σε εξέλιξη έκτακτη αλλαγή 567 00:29:47,000 --> 00:29:50,239 με μια αναπτυσσόμενη οικονομία και πληθυσμός. 568 00:29:50,240 --> 00:29:54,919 Αλλά οι προκλήσεις που θέτει το περιβάλλον είναι τεράστιο. 569 00:29:54,920 --> 00:29:59,639 Εποχή μουσώνων είναι η σωτηρία του νερού της Ινδίας. 570 00:29:59,640 --> 00:30:02,199 Αυτοί οι θυελλώδεις καλοκαιρινοί μήνες λογαριασμό 571 00:30:02,200 --> 00:30:06,279 για περισσότερα από τα δύο τρίτα της συνολικής βροχής της χώρας. 572 00:30:06,280 --> 00:30:07,959 Αλλά από τη δεκαετία του 1940, 573 00:30:07,960 --> 00:30:11,559 η ετήσια βροχόπτωση σε όλη την Ασία σε αυτή τη ζωτική περίοδο 574 00:30:11,560 --> 00:30:13,919 είναι σε πτώση ενώ ταυτόχρονα 575 00:30:13,920 --> 00:30:17,319 ο πληθυσμός έχει αυξηθεί κατά σχεδόν 1 δισεκατομμύριο 576 00:30:17,320 --> 00:30:19,039 και η οικονομία επιταχύνθηκε, 577 00:30:19,040 --> 00:30:23,319 τροφοδοτώντας μια άνευ προηγουμένου άνοδο στη ζήτηση για νερό. 578 00:30:23,320 --> 00:30:27,439 Στη δεκαετία από το 2001 έως το 2011, 579 00:30:27,440 --> 00:30:29,359 η ποσότητα του διαθέσιμου νερού 580 00:30:29,360 --> 00:30:31,999 για κάθε άτομο στην Ινδία ανά έτος 581 00:30:32,000 --> 00:30:34,959 έπεσε κατά 300 κυβικά μέτρα. 582 00:30:34,960 --> 00:30:37,919 Με πάνω από 15 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού 583 00:30:37,920 --> 00:30:40,199 αλλά μόνο 4 τοις εκατό του γλυκού νερού του, 584 00:30:40,200 --> 00:30:45,239 είναι εύκολο να δει κανείς τη ζήτηση ξεπερνά εύκολα την προσφορά. 585 00:30:45,240 --> 00:30:47,839 Τι κάνει χώρες σαν την Ινδία ιδιαίτερα επισφαλής 586 00:30:47,840 --> 00:30:51,479 στην ξηρασία είναι η έλλειψη υποδομών 587 00:30:51,480 --> 00:30:53,919 και πολιτικές ταχείας αντίδρασης 588 00:30:53,920 --> 00:30:59,039 που θα επέτρεπε στους ανθρώπους να επιβιώνουν σε περιόδους ξηρασίας. 589 00:30:59,040 --> 00:31:02,359 Και συνδυάζοντας αυτό με ραγδαία αστικοποίηση, 590 00:31:02,360 --> 00:31:05,879 τεράστια υπερβολική χρήση των υπόγειων υδάτων 591 00:31:05,880 --> 00:31:08,279 σημαίνει ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι εκτίθενται 592 00:31:08,280 --> 00:31:09,839 στην έλλειψη νερού 593 00:31:09,840 --> 00:31:12,319 και υποφέρουν τα καταστροφικά επιπτώσεις της ξηρασίας 594 00:31:12,320 --> 00:31:15,079 γιατί η μόνη τους σανίδα σωτηρίας είναι η βροχή 595 00:31:15,080 --> 00:31:18,239 που αναπληρώνει όλα το νερό αποθηκεύεται στο έδαφος. 596 00:31:18,240 --> 00:31:21,039 Το 2016, η λειψυδρία 597 00:31:21,040 --> 00:31:24,039 στον κόσμο δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα 598 00:31:24,040 --> 00:31:25,640 έφτασα σε σημείο κρίσης. 599 00:31:27,280 --> 00:31:29,999 Μετά από δύο ανεπαρκείς εποχές μουσώνων, 600 00:31:30,000 --> 00:31:33,279 δηλώθηκε ξηρασία σε 11 πολιτείες. 601 00:31:33,280 --> 00:31:37,679 Η καταστροφή που ακολούθησε επηρέασε 330 εκατομμύρια ανθρώπους, 602 00:31:37,680 --> 00:31:39,799 ένα τέταρτο του πληθυσμού της Ινδίας, 603 00:31:39,800 --> 00:31:42,079 κάνοντας αυτό η χειρότερη κρίση νερού 604 00:31:42,080 --> 00:31:44,879 αυτό η Ινδία είχε ποτέ έπρεπε να αντιμετωπίσει. 605 00:31:44,880 --> 00:31:48,919 Το δυνητικό οικονομικό και κοινωνικές επιπτώσεις της ξηρασίας 606 00:31:48,920 --> 00:31:50,439 είναι φαινομενικά. 607 00:31:50,440 --> 00:31:53,639 Και πραγματικά δείχνει την ανάγκη να διαχειριστεί εκ των προτέρων 608 00:31:53,640 --> 00:31:56,919 και βάλε στη θέση του ισχυρά σχέδια και μέτρα 609 00:31:56,920 --> 00:31:59,719 να το αντιμετωπίσεις όταν η κρίση όντως συμβαίνει. 610 00:32:02,320 --> 00:32:05,679 Μία από τις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο ήταν η Καρνάτακα, 611 00:32:05,680 --> 00:32:07,599 όπου περισσότεροι από 8 εκατομμύρια αγρότες 612 00:32:07,600 --> 00:32:10,800 είχε μικρή ή καθόλου πρόσβαση στο νερό. 613 00:32:12,720 --> 00:32:15,919 Τα φράγματα κρατούσαν ακριβώς 3 τοις εκατό της χωρητικότητάς τους, 614 00:32:15,920 --> 00:32:18,959 και πολλά ποτάμια στέγνωσε τελείως. 615 00:32:18,960 --> 00:32:22,119 Οι άνθρωποι έπρεπε να ταξιδεύουν για ώρες για να φέρω νερό. 616 00:32:22,120 --> 00:32:24,039 Με πηγάδια που στεγνώνουν, 617 00:32:24,040 --> 00:32:26,639 στάλθηκαν παιδιά κάτω από τους στενούς άξονες 618 00:32:26,640 --> 00:32:28,880 για να προσπαθήσετε να φτάσετε το νερό στο κάτω μέρος. 619 00:32:30,600 --> 00:32:32,119 Για να χειροτερέψουν τα πράγματα, 620 00:32:32,120 --> 00:32:34,840 η ξηρασία συνέπεσε με κύμα καύσωνα. 621 00:32:36,320 --> 00:32:38,959 Στο Ρατζαστάν, νοτιοδυτικά του Δελχί, 622 00:32:38,960 --> 00:32:42,039 η θερμοκρασία έφτασε 51 βαθμοί Κελσίου, 623 00:32:42,040 --> 00:32:45,959 το υψηλότερο που έχει καταγραφεί ποτέ θερμοκρασία στην Ινδία. 624 00:32:45,960 --> 00:32:49,439 Ειδικοί θάλαμοι θερμοπληξίας εγκαταστάθηκαν σε νοσοκομεία, 625 00:32:49,440 --> 00:32:52,399 αλλά χιλιάδες έχασαν ακόμα τη ζωή τους. 626 00:32:56,240 --> 00:32:59,839 Πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να κάνετε ουρά για νερό καθημερινά. 627 00:32:59,840 --> 00:33:02,199 Αυτό μπορεί να σημαίνει στέκονταν στη ζέστη 628 00:33:02,200 --> 00:33:03,839 για ώρες τη φορά 629 00:33:03,840 --> 00:33:06,720 ενώ περιμένουν τη σειρά τους στο πηγάδι. 630 00:33:08,560 --> 00:33:11,679 Εν τω μεταξύ, 800 εκατομμύρια αγρότες της Ινδίας 631 00:33:11,680 --> 00:33:14,559 βρίσκονταν αντιμέτωποι με μια τρομερή κατάσταση. 632 00:33:14,560 --> 00:33:17,999 Η πίεση για τροφοδοσία 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι είναι τεράστια 633 00:33:18,000 --> 00:33:19,440 και έχει κόστος. 634 00:33:20,640 --> 00:33:22,639 Η γεωργία χρησιμοποιεί το 90 τοις εκατό 635 00:33:22,640 --> 00:33:24,879 της χώρας διαθέσιμο νερό. 636 00:33:24,880 --> 00:33:28,119 Με τις δεξαμενές στα χέρια τους χαμηλότερα επίπεδα εδώ και δεκαετίες, 637 00:33:28,120 --> 00:33:30,639 Όλο και περισσότεροι αγρότες πρέπει να καταφύγουν 638 00:33:30,640 --> 00:33:33,400 στη χρήση των υπόγειων υδάτων για το πότισμα των καλλιεργειών. 639 00:33:35,280 --> 00:33:37,599 Η Ινδία παίρνει περισσότερο νερό από το έδαφος 640 00:33:37,600 --> 00:33:39,759 από οποιαδήποτε άλλη χώρα στη Γη, 641 00:33:39,760 --> 00:33:42,639 περισσότερο από την Κίνα και την Αμερική συνδυασμένο. 642 00:33:42,640 --> 00:33:46,439 Ογδόντα πέντε τοις εκατό των το πόσιμο νερό της χώρας 643 00:33:46,440 --> 00:33:48,840 προέρχεται από αυτούς τους υδροφορείς. 644 00:33:50,040 --> 00:33:51,439 Από το 2007, 645 00:33:51,440 --> 00:33:52,679 η χώρα έχασε 646 00:33:52,680 --> 00:33:54,839 πάνω από το ήμισυ του υδροφόρου ορίζοντα. 647 00:33:54,840 --> 00:33:56,999 Λαμβάνεται περισσότερο νερό από το έδαφος 648 00:33:57,000 --> 00:33:58,639 από ό,τι αναπληρώνεται, 649 00:33:58,640 --> 00:34:01,279 που σημαίνει ότι αυτό το φυσικό δεξαμενή νερού 650 00:34:01,280 --> 00:34:03,799 θα εξαντληθεί επίσης. 651 00:34:03,800 --> 00:34:06,719 Για χώρες όπως η Ινδία, η ξηρασία μπορεί να είναι πολύ θανατηφόρα, 652 00:34:06,720 --> 00:34:08,919 και δεν είναι μόνο για στην ουρά για νερό, 653 00:34:08,920 --> 00:34:11,679 είναι για τις επιπτώσεις που έχει στα προς το ζην 654 00:34:11,680 --> 00:34:14,239 μέσα από την τεράστια εξάρτηση σε μουσωνική βροχή. 655 00:34:14,240 --> 00:34:17,999 Αν λοιπόν αποτύχει μια μουσωνική βροχή, οι καλλιέργειες δεν αναπτύσσονται, 656 00:34:18,000 --> 00:34:19,679 πεθαίνουν βοοειδή και ζώα 657 00:34:19,680 --> 00:34:21,879 και οι άνθρωποι ασχολούνται πραγματικά 658 00:34:21,880 --> 00:34:24,959 με έντονο πόσιμο νερό έλλειψη επίσης. 659 00:34:24,960 --> 00:34:27,199 Εν τω μεταξύ, άλλες πηγές νερού 660 00:34:27,200 --> 00:34:29,999 είναι επίσης υπό απειλή. 661 00:34:32,880 --> 00:34:35,919 Είναι το καλοκαιρινό λιώσιμο από τους πάγους των Ιμαλαΐων 662 00:34:35,920 --> 00:34:38,399 που τροφοδοτεί τα ποτάμια της βόρειας Ινδίας. 663 00:34:38,400 --> 00:34:40,359 Αυτά τα βουνά είναι τόσο ζωτικής σημασίας 664 00:34:40,360 --> 00:34:44,999 ότι έχουν μεταγλωττιστεί οι Υδάτινοι Πύργοι της Ασίας. 665 00:34:45,000 --> 00:34:47,199 Αλλά ρεκόρ θερμοκρασίες 666 00:34:47,200 --> 00:34:49,079 και ακόμη πιο σύντομους χειμώνες 667 00:34:49,080 --> 00:34:51,600 είχε λιγότερη χιονοκάλυψη και συρρικνούμενοι παγετώνες. 668 00:34:53,600 --> 00:34:56,039 Παρά την ολοένα αυξανόμενη ζήτηση 669 00:34:56,040 --> 00:34:57,879 σε έναν πόρο που μειώνεται, 670 00:34:57,880 --> 00:35:01,519 δημοσιεύτηκε μια αναφορά τον Φεβρουάριο του 2016 671 00:35:01,520 --> 00:35:04,679 ανέφερε ότι η Ινδία ήταν μία από τους πιο αναποτελεσματικούς χρήστες 672 00:35:04,680 --> 00:35:06,760 του νερού στον κόσμο. 673 00:35:08,240 --> 00:35:09,879 Για παράδειγμα, Κίνα, 674 00:35:09,880 --> 00:35:12,599 παρά το γεγονός ότι έχω 50 εκατομμύρια περισσότεροι άνθρωποι, 675 00:35:12,600 --> 00:35:15,800 χρησιμοποιεί 25 τοις εκατό λιγότερο γλυκό νερό. 676 00:35:17,600 --> 00:35:20,759 Ένα πρόβλημα είναι τόσα πολλά οι αγρότες έχουν αλλάξει 677 00:35:20,760 --> 00:35:23,559 από παραδοσιακές καλλιέργειες όπως το καλαμπόκι και το κεχρί 678 00:35:23,560 --> 00:35:25,439 σε αυτούς με υψηλότερα περιθώρια κέρδους, 679 00:35:25,440 --> 00:35:27,399 όπως το ρύζι και το ζαχαροκάλαμο, 680 00:35:27,400 --> 00:35:31,999 αν και αυτά απαιτούν πολύ περισσότερο νερό για καλλιέργεια. 681 00:35:32,000 --> 00:35:35,479 Το ρύζι είναι ένα ιδιαίτερο διψασμένη σοδειά, 682 00:35:35,480 --> 00:35:39,960 χρειάζομαι 2500 λίτρα νερό να παράγει μόνο ένα κιλό. 683 00:35:41,640 --> 00:35:43,199 Κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, ο αγώνας 684 00:35:43,200 --> 00:35:45,959 για να συνεχίσουν να αναπτύσσονται αυτές οι καλλιέργειες σε μεγάλη κλίμακα 685 00:35:45,960 --> 00:35:47,439 ήταν σχεδόν αδύνατο. 686 00:35:47,440 --> 00:35:50,399 Πάνω από 70 τοις εκατό του πληθυσμού της Ινδίας 687 00:35:50,400 --> 00:35:52,319 ζει σε περιοχές όπου υπάρχει άγχος 688 00:35:52,320 --> 00:35:54,839 σχετικά με την παραγωγή νερού και τροφίμων. 689 00:35:54,840 --> 00:35:57,039 Αυτό οδήγησε στην αυξανόμενη σύγκρουση 690 00:35:57,040 --> 00:35:59,119 με τη μείωση των πόρων 691 00:35:59,120 --> 00:36:02,399 και οι λεγόμενοι πόλεμοι του νερού. 692 00:36:02,400 --> 00:36:05,959 Οι διαφωνίες για το νερό είναι συχνές, και λέγεται συχνά 693 00:36:05,960 --> 00:36:08,799 ότι θα γίνουν πολλοί πόλεμοι για τα δικαιώματα του νερού. 694 00:36:08,800 --> 00:36:11,599 Κυβερνητικές αποφάσεις να εκτρέπω το νερό 695 00:36:11,600 --> 00:36:15,479 σε ορισμένες περιοχές έναντι άλλων οδήγησε σε σοβαρές ταραχές. 696 00:36:15,480 --> 00:36:19,639 Οι θάνατοι ορισμένων διαδηλωτών προκάλεσε ο πρωθυπουργός Μόντι 697 00:36:19,640 --> 00:36:23,759 να αναπτύξουν στρατιωτικές δυνάμεις για να ελέγξετε την κατάσταση. 698 00:36:23,760 --> 00:36:26,879 Η ξηρασία μπορεί να κάνει τους ανθρώπους εγωιστής. 699 00:36:26,880 --> 00:36:29,799 Καταλήγει στην αβεβαιότητα. 700 00:36:29,800 --> 00:36:32,999 Η ξηρασία μπορεί να συνεχιστεί, και αν δεν έρθει η βροχή, 701 00:36:33,000 --> 00:36:36,719 μετά γίνεται η κατάσταση όλο και πιο δύσκολο. 702 00:36:36,720 --> 00:36:38,959 Η πολιτική σύνθεση της Ινδίας 703 00:36:38,960 --> 00:36:40,719 εννοούσε αυτό αυτές οι ελλείψεις νερού 704 00:36:40,720 --> 00:36:43,960 έγιναν περισσότερα από απλώς μια φυσική καταστροφή. 705 00:36:45,360 --> 00:36:46,759 Όπως η Αμερική, 706 00:36:46,760 --> 00:36:48,919 η χώρα είναι μια ομοσπονδιακή δημοκρατία. 707 00:36:48,920 --> 00:36:52,479 Οι 29 πολιτείες της έχουν όλες τη δική τους κυβέρνηση. 708 00:36:52,480 --> 00:36:55,439 Αλλά πρέπει να μοιραστούν Τα κυριότερα ποτάμια της Ινδίας: 709 00:36:55,440 --> 00:36:59,759 Ο Γάγγης, το Godavari και το Βραχμαπούτρα. 710 00:36:59,760 --> 00:37:01,999 Διακρατικές διαφωνίες για τα δικαιώματα νερού 711 00:37:02,000 --> 00:37:04,519 έχω συμμετάσχει της ινδικής πολιτικής ζωής 712 00:37:04,520 --> 00:37:07,559 από την ανεξαρτησία το 1947. 713 00:37:07,560 --> 00:37:09,559 Αλλά ως προμήθεια το νερό μειώνεται, 714 00:37:09,560 --> 00:37:13,319 ο αγώνας για ασφαλή πρόσβαση στις υπόλοιπες πηγές 715 00:37:13,320 --> 00:37:15,839 έχει γίνει πιο σκληρός. 716 00:37:15,840 --> 00:37:17,679 Πολιτικοί ηγέτες στο Παντζάμπ 717 00:37:17,680 --> 00:37:20,679 προκάλεσε οργή στη γειτονική Χαριάνα 718 00:37:20,680 --> 00:37:23,839 όταν αποσύρθηκαν ενός από καιρό προγραμματισμένου εγχειρήματος 719 00:37:23,840 --> 00:37:28,039 να χτίσουμε ένα κανάλι μεταξύ των κρατών το 2004. 720 00:37:28,040 --> 00:37:30,719 Το έργο είχε από καιρό βυθισμένος στη διαμάχη. 721 00:37:30,720 --> 00:37:33,039 Οι εργασίες είχαν ξεκινήσει το 1980, 722 00:37:33,040 --> 00:37:34,679 αλλά μετά από περισσότερα από 20 χρόνια, 723 00:37:34,680 --> 00:37:36,359 δεν ήταν ακόμα ολοκληρωμένη. 724 00:37:36,360 --> 00:37:38,719 Σε όλη την Ινδία, πολλές πολιτείες δυσανασχετούν 725 00:37:38,720 --> 00:37:41,039 το νερό τους στέλνεται σε γειτονικό κράτος. 726 00:37:41,040 --> 00:37:43,199 Αυτές οι διαφωνίες είναι συχνά επιλύεται μόνο 727 00:37:43,200 --> 00:37:45,279 όταν λαμβάνεται στο ανώτατο δικαστήριο. 728 00:37:45,280 --> 00:37:48,559 Το δικαστήριο αποφάσισε ότι το Παντζάμπ έπρεπε να μοιραστεί το νερό. 729 00:37:48,560 --> 00:37:51,199 Μεγάλο μέρος της Ινδίας είναι ένα άνυδρο περιβάλλον, 730 00:37:51,200 --> 00:37:55,279 και ορισμένες πολιτείες βασίζονται στο νερό πηγές εκτός των συνόρων τους. 731 00:37:55,280 --> 00:37:58,359 Ο έλεγχος στα κανάλια μπορεί να είναι σημαντικό πολιτικό εργαλείο, 732 00:37:58,360 --> 00:38:02,119 ειδικά σε μέρη όπου είναι ήδη σπάνιο. 733 00:38:02,120 --> 00:38:04,759 Οι ξηρασίες τείνουν να καλύπτουν μεγαλύτερες εκτάσεις. 734 00:38:04,760 --> 00:38:09,639 Αν λοιπόν υπάρχει κοινότητα σε μια συγκεκριμένη περιοχή ξηρασίας, 735 00:38:09,640 --> 00:38:12,039 μπορεί να μην μπορούν να επωφεληθούν από τους γείτονές τους. 736 00:38:12,040 --> 00:38:16,879 Μπορεί να πρέπει να πάνε πολύ μακριά για να πάρετε νερό. 737 00:38:16,880 --> 00:38:19,079 Διαχείριση νερού λοιπόν από αυτή την άποψη είναι ουσιαστικό 738 00:38:19,080 --> 00:38:21,839 για να κατανοήσουν αυτά τα θέματα όταν δεν υπάρχει ξηρασία, 739 00:38:21,840 --> 00:38:26,199 και βάλε στη θέση του πολιτικές και σχέδια 740 00:38:26,200 --> 00:38:30,039 για να βεβαιωθείτε ότι οι κοινότητες εξακολουθούν να τροφοδοτούνται με νερό 741 00:38:30,040 --> 00:38:32,519 όταν συμβαίνει ξηρασία. 742 00:38:32,520 --> 00:38:35,439 Ως φυσικοί πόροι γίνονται πιο σπάνια, 743 00:38:35,440 --> 00:38:38,079 διαφωνίες για το ποιος κατέχει και τα ελέγχει 744 00:38:38,080 --> 00:38:42,399 θα μπορούσε κάλλιστα να διαμορφώσει μελλοντικές παγκόσμιες συγκρούσεις. 745 00:38:42,400 --> 00:38:46,119 Πρώην αρχηγός του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν δεν είναι μόνος στην πεποίθηση 746 00:38:46,120 --> 00:38:49,839 που διαφωνεί για το νερό αποτελούν αυξανόμενη απειλή 747 00:38:49,840 --> 00:38:52,399 στην ειρήνη και τη σταθερότητα. 748 00:38:52,400 --> 00:38:54,999 Διαχείριση νερού είναι ζωτικής σημασίας για την ειρήνη. 749 00:38:55,000 --> 00:38:59,359 Χωρίς αυτό θα έχουμε μόνο αυξημένη σύγκρουση. 750 00:38:59,360 --> 00:39:03,239 Διεθνοτικές εντάσεις έχουν επίσης επιδεινωθεί 751 00:39:03,240 --> 00:39:04,839 από την ξηρασία. 752 00:39:04,840 --> 00:39:06,559 Στη Μπανγκαλόρ, 753 00:39:06,560 --> 00:39:08,879 Σίλικον Βάλεϊ της Ινδίας, 754 00:39:08,880 --> 00:39:11,679 δύο άνθρωποι πέθαναν κατά τη διάρκεια βίαιων διαδηλώσεων 755 00:39:11,680 --> 00:39:13,639 μετά από μια συμφωνία κοινής χρήσης νερού 756 00:39:13,640 --> 00:39:16,800 μεταξύ Καρνατάκα και το γειτονικό Ταμίλ Ναντού. 757 00:39:18,960 --> 00:39:22,239 Κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, τα πράγματα μπορεί να γίνουν αντικρουόμενα. 758 00:39:22,240 --> 00:39:25,559 Μερικές φορές πόροι δεν μοιράζονται ομοιόμορφα. 759 00:39:25,560 --> 00:39:29,799 Και στην Ινδία, υπήρχαν μερικοί περιπτώσεις συσσώρευσης νερού. 760 00:39:29,800 --> 00:39:32,199 Σε περιβάλλοντα υψηλής πίεσης, 761 00:39:32,200 --> 00:39:36,239 μπορεί να ξεσπάσει βία και οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν ταραχές. 762 00:39:36,240 --> 00:39:39,039 Αστυνομία ταραχών και στρατός καλούνται συχνά 763 00:39:39,040 --> 00:39:43,599 να ελέγχουν καταστάσεις όπως ως διανομή νερού και βοήθειας. 764 00:39:43,600 --> 00:39:48,719 Οι διαμαρτυρίες της κάστας ξέσπασαν καθώς αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης κρίσης. 765 00:39:48,720 --> 00:39:52,599 Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι που είχαν χάσει τις καλλιέργειές τους 766 00:39:52,600 --> 00:39:55,919 αναγκάστηκαν να τα εγκαταλείψουν προσγειωθείτε και φύγετε στις πόλεις. 767 00:39:55,920 --> 00:39:59,279 Αυτό προκάλεσε τον χωρισμό των οικογενειακών μονάδων, 768 00:39:59,280 --> 00:40:02,360 με τους ηλικιωμένους και ανήμπορους συχνά μένει πίσω. 769 00:40:04,520 --> 00:40:07,279 Αλλά χωρίς σπίτια στην πόλη και χωρίς δουλειά, 770 00:40:07,280 --> 00:40:11,319 οι αγροτικοί εισοδηματίες ήταν συχνά αναγκάστηκε να ζητιανεύει για να επιβιώσει. 771 00:40:11,320 --> 00:40:14,839 Ένταση για το άδικο αντιμετώπιση διαφορετικών καστών 772 00:40:14,840 --> 00:40:17,199 οδήγησε σε σοβαρή αναταραχή. 773 00:40:17,200 --> 00:40:20,999 Στη Χαριάνα, πολλοί συνέρρευσαν οι πόλεις σε αναζήτηση εργασίας, 774 00:40:21,000 --> 00:40:25,759 και 16 άνθρωποι πέθαναν κατά τη διάρκεια διαδηλώσεις τον Φεβρουάριο του 2016, 775 00:40:25,760 --> 00:40:29,239 με τις διαδηλώσεις να συνεχίζονται όλο το χρόνο. 776 00:40:29,240 --> 00:40:33,639 Σε άλλες περιοχές, η κατάσταση έβγαινε εκτός ελέγχου. 777 00:40:33,640 --> 00:40:36,399 Οι δεξαμενές είχαν στεγνώσει. 778 00:40:45,200 --> 00:40:47,839 Στο Λατούρ, η δεξαμενή Dhanegaon 779 00:40:47,840 --> 00:40:50,960 ήταν τα περισσότερα αξιόπιστη πηγή νερού. 780 00:40:52,560 --> 00:40:54,599 Τον Φεβρουάριο του 2016, 781 00:40:54,600 --> 00:40:56,719 είχε στεγνώσει τελείως. 782 00:40:56,720 --> 00:41:00,000 Χτυπήματα σε ολόκληρη την πόλη έκλεισαν. 783 00:41:02,080 --> 00:41:04,799 Κατά τη διάρκεια μεγάλων ξηρασιών σε ορισμένες πολιτείες, 784 00:41:04,800 --> 00:41:07,599 οι αρχές θα αντλούσαν νερό από γεώτρηση 785 00:41:07,600 --> 00:41:09,119 στα γύρω χωριά 786 00:41:09,120 --> 00:41:12,599 και φέρτε το στις πόλεις με δεξαμενόπλοια. 787 00:41:12,600 --> 00:41:14,639 Οι ντόπιοι θα μπορούσαν να είναι τόσο απελπισμένοι 788 00:41:14,640 --> 00:41:16,839 να πάρουν τα χέρια τους πάνω στο πολύτιμο νερό 789 00:41:16,840 --> 00:41:19,359 που συχνά είναι περιορισμοί επιβλήθηκαν, 790 00:41:19,360 --> 00:41:21,279 επιτρέπονται μόνο μικρές ομάδες 791 00:41:21,280 --> 00:41:25,039 γύρω από ένα βυτιοφόρο οποιαδήποτε στιγμή. 792 00:41:25,040 --> 00:41:29,279 Διαχείριση ξηρασίας σε μια πόλη το περιβάλλον έχει πλεονεκτήματα 793 00:41:29,280 --> 00:41:31,359 σε ότι υπάρχει μεγάλος πληθυσμός εκεί 794 00:41:31,360 --> 00:41:33,359 που προσεγγίζονται εύκολα, 795 00:41:33,360 --> 00:41:36,639 και δεξαμενόπλοια ή μπουκάλια του νερού που εισάγεται 796 00:41:36,640 --> 00:41:39,279 μπορεί να τοποθετηθεί σωστά δίπλα που 797 00:41:39,280 --> 00:41:40,799 μεγάλα κέντρα πληθυσμού είναι. 798 00:41:40,800 --> 00:41:43,079 Ωστόσο, πρέπει πραγματικά να δοθεί προσοχή 799 00:41:43,080 --> 00:41:46,679 για να βεβαιωθείτε ότι όλοι έχει πρόσβαση σε νερό. 800 00:41:46,680 --> 00:41:48,559 Μερικές φορές προέκυπταν συγκρούσεις 801 00:41:48,560 --> 00:41:50,639 όταν χωρικοί από τις γύρω περιοχές 802 00:41:50,640 --> 00:41:52,039 προσπάθησε να σταματήσει τα τάνκερ 803 00:41:52,040 --> 00:41:54,679 παίρνοντας το νερό τους στην πόλη. 804 00:41:54,680 --> 00:41:56,639 Με το απόθεμα νερού που μειώνεται 805 00:41:56,640 --> 00:41:58,479 και ένα φαινομενικά ατελείωτο ξηρασία, 806 00:41:58,480 --> 00:42:02,799 δεξαμενές και γεωτρήσεις είχαν να προστατεύονται από ένοπλους φρουρούς 807 00:42:02,800 --> 00:42:05,599 για να σταματήσουν οι άνθρωποι να κλέβουν νερό. 808 00:42:05,600 --> 00:42:07,519 Οι οικογένειες έπρεπε να επιβιώσουν 809 00:42:07,520 --> 00:42:11,159 σε όσο λίγο ως 200 λίτρα νερό το μήνα. 810 00:42:11,160 --> 00:42:13,479 Πολλοί έπρεπε να καταφύγουν για την αγορά νερού 811 00:42:13,480 --> 00:42:17,119 σε φουσκωμένες τιμές από ιδιωτικά δεξαμενόπλοια. 812 00:42:17,120 --> 00:42:20,239 Αυτοί που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά να αγοράσετε επιπλέον νερό 813 00:42:20,240 --> 00:42:24,599 χρειάστηκε να κάνει ουρά στα πηγάδια μερικές φορές κοντινές φτωχογειτονιές 814 00:42:24,600 --> 00:42:26,359 και έπρεπε να τα βάλω με πηγή 815 00:42:26,360 --> 00:42:28,960 αυτό μπορεί να είναι βρώμικο και μολυσμένο. 816 00:42:31,320 --> 00:42:34,279 Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν το κάνουν έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό, 817 00:42:34,280 --> 00:42:37,119 και τελικά βασίζονται 818 00:42:37,120 --> 00:42:39,959 σε πολύ μολυσμένο νερό για ποτό. 819 00:42:39,960 --> 00:42:43,239 Αυτό έχει καταστροφικές συνέπειες για ασθένεια, 820 00:42:43,240 --> 00:42:45,199 γαστρεντερικές διαταραχές. 821 00:42:45,200 --> 00:42:47,159 Και ένα από τα μεγάλα εφέ της ανομβρίας 822 00:42:47,160 --> 00:42:50,639 υπήρξε πολύ υψηλή συχνότητα ασθένειας 823 00:42:50,640 --> 00:42:54,519 μετά την κατανάλωση μολυσμένου πόσιμου νερού. 824 00:42:54,520 --> 00:42:57,599 Με εκατομμύρια υποφέρουν τα αποτελέσματα των ταραχών, 825 00:42:57,600 --> 00:43:00,439 κλοπή νερού και την απειλή της πείνας, 826 00:43:00,440 --> 00:43:03,279 απαιτήθηκαν δραστικά μέτρα. 827 00:43:03,280 --> 00:43:04,959 Ο ινδικός σιδηρόδρομος 828 00:43:04,960 --> 00:43:07,879 είναι ένα από τα παγκόσμια τα μεγαλύτερα σιδηροδρομικά δίκτυα. 829 00:43:07,880 --> 00:43:11,439 Κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, ειδικά τρένα επιτάχθηκαν, 830 00:43:11,440 --> 00:43:13,199 το καθένα έχει δυνατότητα μεταφοράς 831 00:43:13,200 --> 00:43:15,199 μισό εκατομμύριο λίτρα του πόσιμου νερού 832 00:43:15,200 --> 00:43:19,199 σε μερικούς από τους χειρότερους περιοχές στα δυτικά της Ινδίας. 833 00:43:35,080 --> 00:43:36,679 Όταν υπάρχει μια κρίσιμη κατάσταση, 834 00:43:36,680 --> 00:43:39,039 όταν οι άνθρωποι είναι σε απεγνωσμένες ανάγκες, 835 00:43:39,040 --> 00:43:44,679 το δικαίωμα σε νερό και πρόσβαση στο νερό γίνεται πολύ κρίσιμο. 836 00:43:44,680 --> 00:43:47,279 Το κόστος της ξηρασίας για την κοινωνία 837 00:43:47,280 --> 00:43:50,039 ήταν κάτι περισσότερο από πείνα και αφυδάτωση. 838 00:43:50,040 --> 00:43:54,239 Για ορισμένους αγρότες, η πίεση ήταν αφόρητη. 839 00:43:54,240 --> 00:43:58,279 Πολλοί αναγκάστηκαν να πάρουν σε μεγάλα δάνεια για την αγορά σπόρων. 840 00:43:58,280 --> 00:44:01,439 Όταν όμως οι καλλιέργειες απέτυχαν, αυτές έμειναν με τεράστια χρέη 841 00:44:01,440 --> 00:44:03,639 δεν μπόρεσαν να πληρώσουν. 842 00:44:03,640 --> 00:44:08,039 Μια μελέτη το 2017 αποκάλυψε το συγκλονιστικό στατιστικό 843 00:44:08,040 --> 00:44:09,719 ότι τα τελευταία 30 χρόνια, 844 00:44:09,720 --> 00:44:14,239 60.000 αγρότες είχαν αφαίρεσαν τη ζωή τους. 845 00:44:14,240 --> 00:44:17,839 Είναι πραγματικά καταστροφικό για αυτούς τους ανθρώπους 846 00:44:17,840 --> 00:44:21,639 για να δούμε τι έχουν δημιουργήσει κυριολεκτικά να ξεσκονίσει 847 00:44:21,640 --> 00:44:24,039 λόγω της έλλειψης βροχής, λόγω ξηρασίας. 848 00:44:24,040 --> 00:44:27,959 Η ξηρασία μπορεί να είναι ιδιαίτερα σκληρά για τα παιδιά. 849 00:44:27,960 --> 00:44:30,479 Πολλοί μπορούν να αναγκαστούν να σταματήσει η εκπαίδευση 850 00:44:30,480 --> 00:44:32,599 για να βοηθήσω επιβιώνουν οι οικογένειές τους 851 00:44:32,600 --> 00:44:35,239 με την εργασία ή την επαιτεία. 852 00:44:35,240 --> 00:44:38,239 Πολλοί έπρεπε να περπατήσουν πιο πέρα να μαζέψει νερό, 853 00:44:38,240 --> 00:44:41,319 αφήνοντάς τους ανοιχτούς στη βία. 854 00:44:41,320 --> 00:44:43,199 Τα τραυματικά αποτελέσματα της ξηρασίας 855 00:44:43,200 --> 00:44:44,839 έχουν αρνητικό αντίκτυπο 856 00:44:44,840 --> 00:44:47,119 για την υγεία των παιδιών, ψυχική ευεξία 857 00:44:47,120 --> 00:44:51,759 και τελικά το βιοποριστικό τους ευκαιρίες στη μετέπειτα ζωή. 858 00:44:51,760 --> 00:44:53,439 Όταν ζεις με ξηρασία, 859 00:44:53,440 --> 00:44:55,559 δεν ξέρεις όταν η ξηρασία θα τελειώσει. 860 00:44:55,560 --> 00:44:57,439 Δεν ξέρεις πότε βρέχει θα ξεκινήσουν. 861 00:44:57,440 --> 00:44:59,119 Και δεν ξέρεις πόσο καιρό θα συνεχίσει. 862 00:44:59,120 --> 00:45:00,759 Οι άνθρωποι λοιπόν που ζουν με την ξηρασία 863 00:45:00,760 --> 00:45:03,519 ζουν με τεράστια αβεβαιότητα για το μέλλον. 864 00:45:03,520 --> 00:45:05,439 Η ξηρασία του 2016 865 00:45:05,440 --> 00:45:10,079 είναι ξεκάθαρα μέρος μιας συνεχιζόμενης κλιματική έκτακτη ανάγκη για την Ινδία. 866 00:45:10,080 --> 00:45:11,639 Το 2019, 867 00:45:11,640 --> 00:45:13,839 τις δεξαμενές που εξυπηρετούν Τσενάι, 868 00:45:13,840 --> 00:45:16,759 Η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Ινδίας, ξεράθηκε, 869 00:45:16,760 --> 00:45:19,119 φεύγοντας απεγνωσμένα τους ντόπιους προσπαθώντας να μαζέψω 870 00:45:19,120 --> 00:45:21,920 τι λίγα υπόγεια νερά παρέμεινε σε πηγάδια. 871 00:45:24,920 --> 00:45:28,599 Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι σύντομα 21 ινδικές πόλεις 872 00:45:28,600 --> 00:45:31,879 θα μπορούσε να είναι εντελώς χωρίς υπόγεια νερά, 873 00:45:31,880 --> 00:45:33,639 συμπεριλαμβανομένου του Νέου Δελχί, 874 00:45:33,640 --> 00:45:35,519 πρωτεύουσα της χώρας 875 00:45:35,520 --> 00:45:39,959 και το σπίτι για περισσότερα από 29 εκατομμύρια άτομα. 876 00:45:39,960 --> 00:45:41,839 Και με την Ινδία να γίνει 877 00:45:41,840 --> 00:45:44,999 το πιο πυκνοκατοικημένο στον κόσμο χώρα την επόμενη δεκαετία, 878 00:45:45,000 --> 00:45:47,759 πιο ριζικές λύσεις στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης ξηρασίας 879 00:45:47,760 --> 00:45:49,359 θα πρέπει να βρεθεί, 880 00:45:49,360 --> 00:45:51,640 ή εκατομμύρια θα μπορούσαν χάσουν τη ζωή τους. 881 00:45:55,400 --> 00:45:58,199 Ένας από τους τρόπους με τους οποίους η διαχείριση του νερού μπορεί να βοηθήσει 882 00:45:58,200 --> 00:45:59,919 μετριάσει τις επιπτώσεις της ξηρασίας 883 00:45:59,920 --> 00:46:02,639 και ελπίζω να φτιάξω διαφορετικές κοινότητες 884 00:46:02,640 --> 00:46:03,879 σε όλο τον κόσμο ανθεκτικό 885 00:46:03,880 --> 00:46:06,599 είναι εάν σχέδια ξηρασίας προετοιμάζονται. 886 00:46:06,600 --> 00:46:10,239 Σωστά σχέδια ξηρασίας που κοιτάζουν το μέλλον, 887 00:46:10,240 --> 00:46:14,079 κοίτα πόσα άτομα θα είναι σε αυτήν την τοποθεσία στο μέλλον, 888 00:46:14,080 --> 00:46:17,039 ποια κλιματική αλλαγή και τι θα σημαίνουν τα καιρικά μοτίβα 889 00:46:17,040 --> 00:46:18,999 όσον αφορά τις βροχοπτώσεις, 890 00:46:19,000 --> 00:46:21,719 και ποιος έχει ευθύνη, 891 00:46:21,720 --> 00:46:27,319 και ποιοι είναι οι χρήστες προτεραιότητας του νερού όταν φτάνει η λειψυδρία. 892 00:46:27,320 --> 00:46:28,879 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, 893 00:46:28,880 --> 00:46:31,839 την ομοσπονδιακή έκτακτη ανάγκη Management Association, 894 00:46:31,840 --> 00:46:35,199 Η FEMA, το λέει αυτό για κάθε δολάριο που ξοδεύτηκε 895 00:46:35,200 --> 00:46:37,879 για την πρόληψη ή την προετοιμασία για φυσικούς κινδύνους, 896 00:46:37,880 --> 00:46:39,919 4$ αποθηκεύτηκαν. 897 00:46:39,920 --> 00:46:44,119 Τεχνικές συμπεριλαμβανομένης της φύτευσης ανθεκτικές στην ξηρασία καλλιέργειες, 898 00:46:44,120 --> 00:46:45,799 παρακολούθηση της υγρασίας του εδάφους 899 00:46:45,800 --> 00:46:48,519 και πιο αποτελεσματική εγκατάσταση αρδευτικά συστήματα 900 00:46:48,520 --> 00:46:50,639 μπορούν όλοι να βοηθήσουν για τη μείωση των επιπτώσεων 901 00:46:50,640 --> 00:46:53,720 ένα ολοένα μειούμενο παροχή νερού. 902 00:46:55,920 --> 00:47:00,039 Εργάζονται επίσης επιστήμονες για τη γενετική μηχανική των καλλιεργειών 903 00:47:00,040 --> 00:47:04,239 έτσι γίνονται πιο έμπειροι στο αναπτύσσεται σε συνθήκες ξηρασίας. 904 00:47:04,240 --> 00:47:06,559 Η Αυστραλία είναι μία από τις χώρες 905 00:47:06,560 --> 00:47:09,639 το πιο προηγμένο στις στρατηγικές του για την αντιμετώπιση της ζωής 906 00:47:09,640 --> 00:47:12,079 σε εξαιρετικά ξηρά περιβάλλοντα. 907 00:47:12,080 --> 00:47:13,879 Η Αυστραλία είναι αρκετά ενδιαφέρουσα περίπτωση 908 00:47:13,880 --> 00:47:15,639 για το πώς αντιμετώπισαν με την ξηρασία, 909 00:47:15,640 --> 00:47:17,999 και αν συγκρίνουμε χώρες όπως η Αυστραλία 910 00:47:18,000 --> 00:47:19,399 με χώρες όπως η Ινδία, 911 00:47:19,400 --> 00:47:23,399 η διαφορά στην απόκριση από τις κυβερνήσεις, 912 00:47:23,400 --> 00:47:25,799 οι πολιτικές και τις υφιστάμενες υποδομές 913 00:47:25,800 --> 00:47:29,799 έχουν εκπληκτικό αποτέλεσμα για τα αποτελέσματα της ξηρασίας. 914 00:47:29,800 --> 00:47:34,879 Άρα η Αυστραλία είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα για το πώς αντιδρούν οι πολιτικές, 915 00:47:34,880 --> 00:47:39,639 εξελιγμένες πολιτικές για το νερό διανομή και κοινή χρήση νερού, 916 00:47:39,640 --> 00:47:43,039 των ικανοτήτων για την ενημέρωση της υποδομής 917 00:47:43,040 --> 00:47:47,719 μπορεί πραγματικά, ξέρετε, να φτιάξει το καλύτερο από μια κακή κατάσταση. 918 00:47:47,720 --> 00:47:49,439 Από την ξηρασία της Χιλιετίας, 919 00:47:49,440 --> 00:47:51,799 60 τοις εκατό των κατοίκων στη Μελβούρνη 920 00:47:51,800 --> 00:47:55,959 έχετε τώρα συλλογή βρόχινου νερού δεξαμενές στα σπίτια τους. 921 00:47:55,960 --> 00:47:58,919 Περθ, μια πόλη στην άκρη της ερήμου, 922 00:47:58,920 --> 00:48:01,719 έχει υλοποιήσει πιο βιώσιμα συστήματα 923 00:48:01,720 --> 00:48:03,999 με το οποίο θα ανακυκλωθεί το νερό 924 00:48:04,000 --> 00:48:06,439 καθώς και καμπάνιες για την ευαισθητοποίηση του κοινού 925 00:48:06,440 --> 00:48:07,999 για το θέμα. 926 00:48:08,000 --> 00:48:10,319 Τι πρέπει επίσης να συμβεί, 927 00:48:10,320 --> 00:48:12,319 σε πιο μακροπρόθεσμη βάση 928 00:48:12,320 --> 00:48:14,919 δεν είναι μόνο το χτίσιμο υποδομές, 929 00:48:14,920 --> 00:48:16,239 αλλά αλλάζοντας τους ανθρώπους 930 00:48:16,240 --> 00:48:18,999 και της κοινωνίας στάσεις απέναντι στο νερό. 931 00:48:19,000 --> 00:48:22,719 Οι ξηρασίες γίνονται όλο και πιο συνηθισμένο. 932 00:48:22,720 --> 00:48:26,039 Ενώ ορισμένες χώρες μαθαίνουν να τα καταπολεμούν, 933 00:48:26,040 --> 00:48:30,360 άλλα χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος Τα έθνη αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα. 934 00:48:31,840 --> 00:48:33,959 Η διαχείριση του νερού πρέπει να εξελιχθεί 935 00:48:33,960 --> 00:48:35,679 καθώς αυξάνονται οι πληθυσμοί 936 00:48:35,680 --> 00:48:39,480 και η ζήτηση για τους υδάτινους πόρους εντείνεται. 937 00:48:45,640 --> 00:48:48,719 Η κλιματική αλλαγή συνεχίζεται να ζεστάνει τον πλανήτη, 938 00:48:48,720 --> 00:48:52,519 και είναι ο αντίκτυπος από λειψυδρία 939 00:48:52,520 --> 00:48:56,239 αυτό θα νιώσει η ανθρωπότητα πιο έντονα. 940 00:48:56,240 --> 00:48:58,639 Χωρίς swift και μακροπρόθεσμη δράση 941 00:48:58,640 --> 00:49:02,919 σε προσωπικό, παγκόσμιο και κυβερνητικό επίπεδο, 942 00:49:02,920 --> 00:49:07,240 αυτή η θανατηφόρα καταστροφή μπορεί απειλούν την ίδια μας την επιβίωση.